Traducción de la letra de la canción Little Rodney - Brother Ali

Little Rodney (original)

sura fatiha;
islamic prayer*
translation:
Bismillahir Rahmanir Rahim
english:
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
translation:
'Al-Hamdu lillahi Rabbil-'Aalamin
english:
Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
translation:
'Ar-Rahmaanir-Rahiim
english:
The Beneficent, the Merciful.
translation:
Maaliki Yawmid-Diin;
english:
Owner of the Day of Judgement.
translation:
'Iyyaaka na'-budu wa 'iyyaaka nasta-'iin.
english:
Thee (alone) we worship;
Thee (alone) we ask for help.
translation:
'Ihdinas-Siraatal-Mustaqiim-
english: Show us the straight path,
translation:
Siraatal-laziina 'an-'amta 'alay him-
english:
The path of those whom Thou hast favoured;
translation:
Gayril-magzuubi 'alay him wa laz-zaaalliin.
english:
Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
eh yo limb vak twisted broken mutilated carcass
living in a harness
guards all watch us towers with the tonnes of firearms and they hoist us
shoot to kills marksmen, keep
food make you nausious
yall gat your floors but they sleep us in sheet just to keep us exhausted
mixed in the monsters
divided and conquered
where the hard hearted and lawless are highly guarded
chance to touch knowledge
chance for em to torture
these bars are between you and your roots and your culture
eat sleep shit sweat hardiship
a godless society is garbage
twisted mission accomplished
bars and now sorrows are all that we armed with
heart disconnected punching walls with a raw fist, potent
between the villian hell and the coffin
do the death rattle in the metal maze you lost in
boxed in and dropped in a hole and forgetten
frozen till the core of your soul feel rotten
name is now numbers
just know your fellow convict love you brother ali
peace,
little rodney
hook
say if yall tryna talk bout the horrors you seen
tell your stories through me and feel free
if yall tryna talk bout the horroes you seen
tell your stories through me
trapped and locked in the belly of the beast
just like malcom, martin
solomon and jesus the last great prophets
may never give atleast a penny over
any beef got you stabbed in your sleep
plus you have to keep… look out for the captives they do it
they masters of deption and they tragic with they deeds
its madness that you speak of innocence and guilt
in a prison that was built just to generate some wealth
facilities, they building industries withing themselves, they out earn two
thirds of anything they sell
they… in the 13th amendment give them hell
when they filling the demand of men and women in them cells
system stay in business cos the children that they fail
gettin ill when they drillin out a living for themselves
hopeless they send them in as their feeling prevails
they stealing killing slinging steady feeling up them jails
ha ha

(traducción)

sura fatiha;
oración islámica*
traducción:
Bismillahir Rahmanir Rahim
inglés:
En el nombre de Allah, el Más Benéfico, el Más Misericordioso
traducción:
'Al-Hamdu lillahi Rabbil-'Aalamin
inglés:
Alabado sea Allah, Señor de los Mundos,
traducción:
'Ar-Rahmaanir-Rahiim
inglés:
El Benéfico, el Misericordioso.
traducción:
Maaliki Yawmid-Diin;
inglés:
Dueño del Día del Juicio.
traducción:
'Iyyaaka na'-budu wa 'iyyaaka nasta-'iin.
inglés:
A ti (solo) te adoramos;
A ti (solo) te pedimos ayuda.
traducción:
'Ihdinas-Siraatal-Mustaqiim-
español: Muéstranos el camino recto,
traducción:
Siraatal-laziina 'an-'amta 'alay él-
inglés:
El camino de aquellos a quienes has favorecido;
traducción:
Gayril-magzuubi 'alay him wa laz-zaaalliin.
inglés:
No (el camino) de los que se ganan Tu ira ni de los que se extravían.
eh yo miembro vak torcido roto mutilado cadáver
viviendo en un arnés
todos los guardias nos vigilan torres con toneladas de armas de fuego y nos levantan
disparar a matar tiradores, mantener
la comida te da nauseas
todos ustedes gat sus pisos, pero nos duermen en sábanas solo para mantenernos exhaustos
mezclado en los monstruos
dividido y conquistado
donde los duros de corazón y sin ley están altamente protegidos
oportunidad de tocar el conocimiento
oportunidad para ellos de torturar
estos barrotes están entre tú y tus raíces y tu cultura
comer dormir mierda sudar dificultad
una sociedad sin Dios es basura
retorcida misión cumplida
rejas y ahora penas es todo lo que armamos
corazón desconectado golpeando paredes con un puño crudo, potente
entre el infierno villano y el ataúd
haz el estertor de la muerte en el laberinto de metal en el que te perdiste
encajonado y tirado en un agujero y olvidado
congelado hasta que el centro de tu alma se sienta podrido
el nombre ahora es números
solo sé que tu compañero convicto te ama hermano ali
paz,
pequeño rodney
gancho
di si intentan hablar sobre los horrores que vieron
cuenta tus historias a través de mí y siéntete libre
si intentan hablar sobre los horrores que vieron
cuenta tus historias a través de mí
atrapado y encerrado en el vientre de la bestia
al igual que malcom, martin
salomon y jesus los ultimos grandes profetas
puede que nunca dé al menos un centavo
cualquier carne te apuñaló mientras dormías
ademas hay que mantener... cuidado con los cautivos lo hacen
ellos maestros del deption y ellos trágicos con sus hechos
es locura que hables de inocencia y culpa
en una prisión que fue construida solo para generar algo de riqueza
instalaciones, construyen industrias dentro de sí mismos, ganan dos
tercios de todo lo que venden
ellos... en la enmienda 13 les dan un infierno
cuando llenan la demanda de hombres y mujeres en sus celdas
el sistema permanece en el negocio porque los niños fallan
enfermarse cuando se ganan la vida por sí mismos
desesperanzados los envían a medida que prevalece su sentimiento
ellos roban matan arrojan hondas constantes palpando las cárceles
ja ja