Traducción de la letra de la canción Need a Knot - Brother Ali

Need a Knot (original)

I need a knot whether the bread is for me or not
I need a knot whether the bread is for me or not
I need a knot whether the bread is for me or not
Show me the spot
I had to get paper use to move white
Did it 24/7 morning noon night
Had to hit the block early in my true life
Scraping on the concrete in the moonlight
Powerful supply got that powder from the sky
I could always get it where you want it by tonight
Love the fluffy white but I take it wet and hard
Push it off the sidewalk dump it in the yard
I’m a hustler, was cold blooded
All my customers their nose running
Got my muscles up pitching whole bundles
I ain’t selling cocaine I had a snow shovel
I use to chop green put it in a bag
Up and down the street let my money stack
They knew every week that I was coming back
No sticks kept it clean right and exact
Talking green sticky never brown crispy
Worse thing for my paper was when the drought hit me
I know my mama know because my pockets swoll
Soon as I walk through the door she smell it on my clothes
But I got to roll keep it pushing hot or cold
I gas it up I’m hitting every house on the road
Got to get it how I live I’m going hard for it
It ain’t no marijuana man I push a lawn mower
When I was sixteen I had crew of girls
Get them clean send them off out into the world
Use to come and see the kid to get their head right
Shorty talk all you want to just get my bread right
Never split the ends wasn’t nothing soft
Had to get some trim then I cut them off
You know I bend their back I kept them in them tracks
You got some new growth baby better bring them stacks
Steady go upside her head but she can’t complain
I run that same old game baby no pain no gain
You got some paper and you trying to see some cuties holler
I ain’t a pimp I’m sweeping hair up at the beauty parlor

(traducción)

necesito saber si el pan es para mi o no
necesito saber si el pan es para mi o no
necesito saber si el pan es para mi o no
Muéstrame el lugar
Tuve que usar papel para mover el blanco
Lo hizo las 24 horas, los 7 días de la semana por la mañana al mediodía
Tuve que golpear el bloque temprano en mi verdadera vida
Raspando el cemento a la luz de la luna
Una fuente poderosa consiguió ese polvo del cielo
Siempre podría conseguirlo donde quieras para esta noche
Me encanta el blanco esponjoso, pero lo tomo húmedo y duro.
Empújalo fuera de la acera, tíralo en el patio.
Soy un estafador, era de sangre fría
A todos mis clientes les moquea la nariz
Tengo mis músculos levantados lanzando paquetes enteros
No estoy vendiendo cocaína. Tenía una pala de nieve.
Lo uso para picar verde lo pongo en una bolsa
Arriba y abajo de la calle deja que mi dinero se acumule
Sabían cada semana que yo iba a volver
Sin palos lo mantuvo limpio, correcto y exacto.
Hablando verde pegajoso nunca marrón crujiente
Lo peor para mi periódico fue cuando me golpeó la sequía
Sé que mi mamá lo sabe porque mis bolsillos se hinchan
Tan pronto como entro por la puerta ella lo huele en mi ropa
Pero tengo que rodar mantenerlo empujando caliente o frío
Lo acelero, estoy golpeando todas las casas en el camino
Tengo que entender cómo vivo. Voy duro por ello.
No es un hombre de marihuana. Empujo una cortadora de césped.
Cuando tenía dieciséis años, tenía un grupo de chicas
Límpialos y envíalos al mundo.
Se usa para venir a ver al niño para enderezar la cabeza
Shorty habla todo lo que quieras para hacer mi pan bien
Nunca dividir los extremos no era nada suave
Tuve que recortar un poco y luego los corté
Sabes que doblo su espalda, los mantuve en sus pistas
Tienes un bebé recién nacido, mejor tráelos montones
Steady va al revés pero ella no puede quejarse
Ejecuto ese mismo viejo juego bebé sin dolor no hay ganancia
Tienes un papel y estás tratando de ver algunas bellezas gritar
No soy un proxeneta. Estoy barriendo el cabello en el salón de belleza.