Traducción de la letra de la canción Never Learn - Brother Ali

Never Learn (original)

I don’t know where to turn
I hit my head I guess I’ll never learn
But they tell me I should let it bleed, let it sting, let it burn
Get my head firm
I don’t know where to turn
I hit my head I guess I’ll never learn
But they tell me I should let it bleed, let it sting, let it burn
Get my head firm
My goodness good morning
You’re still an apprentice
Every generation of MC fuck with me so I’ll by consensus
You see what I speak you touch it and feel it all six of your senses
My mission is endless I’ve been in this ten and I’m still as relentless
Now build you a fence if you’re feeling defensive
My power comes from the Most High
Lord God of the globe sky
Soul vibration is so fly I can walk on water no lie
Champion author small fry rock of Gibraltar;
north side
Serving this culture might I confide that I’m here to assault you
I got some money in the bank that I did not have when I start
Got a little money up in my hand I do not have money in my heart
I’m standing on champion greatness
I can not claim it cause that’s the creator I stand up and state it
That’s not bragging it’s praying that’s what I’m saying
I don’t know where to turn
I hit my head I guess I’ll never learn
But they tell me I should let it bleed, let it sting, let it burn
Get my head firm
I don’t know where to turn
I hit my head I guess I’ll never learn
But they tell me I should let it bleed, let it sting, let it burn
Get my head firm
Ya Hafidh;
Ya Wadud
I was standing on stage when my hero died
Feel the heartbeat of my people’s cries
Nation nineteen thirty three bowties
Light of the deen gleaming in your eyes
Even when the tears flow down both side you know why you sacrificed your whole
life
You can go ahead, let your soul fly cause the whole tribe blood line flow
through mine
Listen, we love to fight cause we fight for love
The poor righteous sons where the diamonds from
Libraries are transcribing us
And our ancestors are more alive than us
Put down everything you’re trying to clutch
An undying lust to see the climate just
Baby we ride 'til our time is up
That’s just The Divine in us
I don’t know where to turn
I hit my head I guess I’ll never learn
But they tell me I should let it bleed, let it sting, let it burn
Get my head firm

(traducción)

no se a donde acudir
Me golpeé la cabeza, supongo que nunca aprenderé
Pero me dicen que debo dejarlo sangrar, dejarlo picar, dejarlo arder
Pon mi cabeza firme
no se a donde acudir
Me golpeé la cabeza, supongo que nunca aprenderé
Pero me dicen que debo dejarlo sangrar, dejarlo picar, dejarlo arder
Pon mi cabeza firme
Dios mio buenos dias
Todavía eres un aprendiz
Cada generación de MC jode conmigo, así que lo haré por consenso
Ves lo que hablo, lo tocas y lo sientes con tus seis sentidos
Mi misión es interminable, he estado en este diez y sigo siendo tan implacable
Ahora construye una cerca si te sientes a la defensiva
Mi poder viene del Altísimo
Señor Dios del cielo globo
La vibración del alma es tan voladora que puedo caminar sobre el agua sin mentir
Campeón autor peñasco de Gibraltar;
lado norte
Sirviendo a esta cultura puedo confiar que estoy aquí para atacarte
Tengo algo de dinero en el banco que no tenía cuando empecé
Tengo un poco de dinero en mi mano No tengo dinero en mi corazón
Estoy parado en la grandeza del campeón
No puedo reclamarlo porque ese es el creador. Me pongo de pie y lo declaro.
Eso no es alardear, es rezar, eso es lo que estoy diciendo.
no se a donde acudir
Me golpeé la cabeza, supongo que nunca aprenderé
Pero me dicen que debo dejarlo sangrar, dejarlo picar, dejarlo arder
Pon mi cabeza firme
no se a donde acudir
Me golpeé la cabeza, supongo que nunca aprenderé
Pero me dicen que debo dejarlo sangrar, dejarlo picar, dejarlo arder
Pon mi cabeza firme
Ya Hafidh;
Ya Wadud
Estaba parado en el escenario cuando murió mi héroe
Siente el latido del llanto de mi pueblo
Nación mil novecientos treinta y tres corbatines
La luz del din brillando en tus ojos
Incluso cuando las lágrimas fluyen por ambos lados, sabes por qué sacrificaste todo tu ser.
la vida
Puedes seguir adelante, deja que tu alma vuele porque toda la línea de sangre de la tribu fluya
a través de la mía
Escucha, nos encanta pelear porque peleamos por amor
Los pobres hijos justos de donde provienen los diamantes
Las bibliotecas nos están transcribiendo
Y nuestros antepasados ​​están más vivos que nosotros.
Deja todo lo que estás tratando de aferrar
Un anhelo eterno de ver el clima justo
Cariño, cabalgamos hasta que se nos acabe el tiempo
Eso es solo lo Divino en nosotros
no se a donde acudir
Me golpeé la cabeza, supongo que nunca aprenderé
Pero me dicen que debo dejarlo sangrar, dejarlo picar, dejarlo arder
Pon mi cabeza firme