| Verse One:
| Verso uno:
|
| Yes y’all the flesh and bone season
| Sí, todos ustedes, la temporada de carne y hueso.
|
| Veteran, yet it’s just my second whole season
| Veterano, pero es solo mi segunda temporada completa
|
| Etched in stone one of the best poets breathin'
| Grabado en piedra uno de los mejores poetas respirando
|
| They don’t kick over the respect I don’t need 'em
| No patean el respeto. No los necesito.
|
| I bring it like it never been brung man
| Lo traigo como si nunca hubiera sido traído hombre
|
| I swing it like it never been swung
| Lo balanceo como si nunca se hubiera balanceado
|
| I’m second to none
| soy insuperable
|
| As long as I still got a breath in my lung
| Mientras todavía tenga un aliento en mi pulmón
|
| Might as well find yourself a place to rest til I’m done
| También podría encontrar un lugar para descansar hasta que termine
|
| Bless the son, caught a sophomore curse
| Bendice al hijo, atrapó una maldición de segundo año
|
| That mean you waitin' for me cause you love my first
| Eso significa que me esperas porque amas mi primera
|
| Must have heard hunger and thirst up in the verse
| Debe haber escuchado hambre y sed en el verso
|
| And now wanna bust so much that it hurts
| Y ahora quiero reventar tanto que duele
|
| Plus what am I? | Además, ¿qué soy? |
| A flash in the pan?
| ¿Un destello en la sartén?
|
| I fizzle out and stand here, ass in my hand
| Me desvanezco y me quedo aquí, con el culo en la mano
|
| I ain’t that kind of man, I’m attached to my fans
| No soy ese tipo de hombre, estoy apegado a mis fans
|
| Every track that I smash gotta match their demands
| Cada pista que rompo tiene que cumplir con sus demandas
|
| I’m the first to defend you, last to the van
| Soy el primero en defenderte, el último en la camioneta
|
| I can’t turntables from the wax from my man
| No puedo tocadiscos de la cera de mi hombre
|
| I shoot a star out the sky, land in my hand
| Disparo una estrella en el cielo, aterrizo en mi mano
|
| I’m off to the next one catch me if you can
| Me voy a la siguiente atrápame si puedes
|
| Amen
| Amén
|
| Speaking:
| Discurso:
|
| Not fuckin' around. | No jodiendo. |
| Been watchin' you motherfuckers scurrin' around and shit.
| He estado observándolos, hijos de puta, correteando y esa mierda.
|
| Swear to God you real. | Juro por Dios que eres real. |
| You ain’t seen shit. | No has visto una mierda. |
| You ain’t did shit. | No has hecho una mierda. |
| You bout shit.
| Tu peleas de mierda.
|
| Hold up
| Sostener
|
| Verse Two:
| Versículo dos:
|
| I hear tell that I ain’t your cup of tea
| Escucho decir que no soy tu taza de té
|
| I fuck with white rappers and you can’t fuck with me
| Yo follo con raperos blancos y tú no puedes joderme
|
| I sold my old pistol and don’t run the streets
| Vendí mi vieja pistola y no corro por las calles
|
| And I ain’t got tattoos all up my sleeves
| Y no tengo tatuajes en todas mis mangas
|
| Well
| Bien
|
| All I can tell you is that I am what I am
| Todo lo que puedo decirte es que soy lo que soy
|
| How could you not respect one that stand as a man?
| ¿Cómo podrías no respetar a alguien que se erige como un hombre?
|
| Lest you never peek up out your box
| Para que nunca mires hacia arriba de tu caja
|
| You a follower
| eres un seguidor
|
| I don’t kiss ass and suck dick, I’m not popular but
| No beso culos ni chupo pollas, no soy popular pero
|
| If you were real you would recognize me
| Si fueras real me reconocerías
|
| They don’t make them like motherfuckin' Ali
| No los hacen como el maldito Ali
|
| No more
| No más
|
| I ain’t here to blow my own horn
| No estoy aquí para hacer sonar mi propio cuerno
|
| But it takes a certain person to write those songs
| Pero se necesita una cierta persona para escribir esas canciones
|
| The biggest difference between us
| La mayor diferencia entre nosotros
|
| Is unlike them I don’t pretend to be no thug
| A diferencia de ellos, no pretendo ser un matón
|
| Just a city kid and know how to throw a punch
| Solo un niño de la ciudad y sabe cómo lanzar un puñetazo
|
| I’m no stranger to the taste of my own blood
| No soy ajeno al sabor de mi propia sangre
|
| Got you chain and decide to grow nuts
| Conseguí tu cadena y decidiste cultivar nueces
|
| That shit is Golden Girls that ain’t golden gloves
| Esa mierda es Golden Girls que no son guantes dorados
|
| Tell 'em Ant
| Diles hormiga
|
| I ain’t scrap no more, I’m growed up
| Ya no soy chatarra, soy mayor
|
| Too busy, no free hand to hold a grudge
| Demasiado ocupado, sin manos libres para guardar rencor
|
| Told your ass once that my shit is amazin'
| Una vez te dije que mi mierda es increíble
|
| Seen me on stage, think it’s biscuits and gravy
| Me vio en el escenario, creo que son galletas y salsa
|
| I spent my young life in the eye of the shit
| Pasé mi vida joven en el ojo de la mierda
|
| Don’t hate me for anything I ever did
| No me odien por nada de lo que hice
|
| Motherfucker!
| ¡Hijo de puta!
|
| Speaking:
| Discurso:
|
| I mean come on now. | Quiero decir, vamos ahora. |
| Would you stand at your speaker for a minute?
| ¿Te pararías frente a tu altavoz por un minuto?
|
| There’s nothing wrong with it. | No tiene nada de malo. |
| There’s no holes here. | No hay agujeros aquí. |
| It’s you, you’re hatin'
| eres tú, estás odiando
|
| I live I die, I laugh so that I don’t cry
| Vivo muero, río para no llorar
|
| I work hard
| Trabajo duro
|
| I bust my young ass to survive
| Rompo mi culo joven para sobrevivir
|
| Ain’t no rap video this is real ass life! | ¡No es un video de rap, esto es la vida real! |