Traducción de la letra de la canción Palm The Joker - Brother Ali

Palm The Joker (original)

Have mercy on me my Lord
I’m just tryin' to walk to the corner store
And the brown and blue armies are always at war
What on Earth they wanna harm me for?
I don’t know
Have mercy on me my Lord
I’m just tryin' to walk to the corner store
And the brown and blue armies are always at war
What on Earth they wanna harm me for?
I don’t know
We raise monsters in the basement
Feed 'em shell casings and train 'em to chase us
We rip most the pages out
Of the Bibles and Qur’ans, in this house it’s their view we care about
Such as God has forsaken us
And from his anger gush forth plagues and floods
The chosen people done stoned the great prophets
His mighty wrath stay upon us 'til the day of judgment
We spend days punchin brick walls
The scabs we rip 'em off and fill them bitches with salt
To all injury we add insult
Got a leather bound edition of shit that ain’t our fault
Swabbin' down the bridges with lighter fluid
Too timid to burn 'em, we pray the lightning do it
I wear this mask 'til my face grow to fit it
Frozen in a paradigm, waitin' out my sentence
Livin' in a well (Well), self made Hell (Hell)
Medicated, dwellin' in a pit within myself
I waste time patiently, suffering the pain
And kindly invite you to Hell for not saving me
I see a poor victim’s face
Reflected on the pawn shop glass pistol case
The breath make it foggy and then it gets clear
Now which metal here would fit best in the ear?
Have mercy on me my Lord
I’m just tryin' to walk to the corner store
And the brown and blue armies are always at war
What on Earth they wanna harm me for?
I don’t know
Have mercy on me my Lord
I’m just tryin' to walk to the corner store
And the brown and blue armies are always at war
What on Earth they wanna harm me for?
I don’t know
We gon' dig us a ditch, move directly to the edge and live on that shit
File the dice so as the seven never hits and palm the joker, reverse magic
trick (No shit)
Yes shit, we gon' dig us a ditch, move directly to the edge and live on that
shit
File the dice so the eleven never hits and palm the joker

(traducción)

ten piedad de mi mi señor
Solo estoy tratando de caminar a la tienda de la esquina
Y los ejércitos marrón y azul siempre están en guerra
¿Por qué diablos quieren hacerme daño?
No sé
ten piedad de mi mi señor
Solo estoy tratando de caminar a la tienda de la esquina
Y los ejércitos marrón y azul siempre están en guerra
¿Por qué diablos quieren hacerme daño?
No sé
Criamos monstruos en el sótano
Aliméntalos con casquillos y entrénalos para que nos persigan
Extraemos la mayoría de las páginas
De las Biblias y los Coranes, en esta casa es su punto de vista lo que nos importa
Como Dios nos ha abandonado
Y de su ira brotan plagas e inundaciones
El pueblo elegido apedreó a los grandes profetas
Su poderosa ira permanece sobre nosotros hasta el día del juicio
Pasamos días golpeando paredes de ladrillo
Las costras las arrancamos y las llenamos de sal
A todo daño añadimos insulto
Tengo una edición encuadernada en cuero de mierda que no es culpa nuestra
Limpiando los puentes con líquido para encendedores
Demasiado tímido para quemarlos, rezamos para que el rayo lo haga
Uso esta máscara hasta que mi cara crece para adaptarse a ella
Congelado en un paradigma, esperando mi sentencia
viviendo en un pozo (bueno), un infierno hecho a sí mismo (infierno)
Medicado, habitando en un pozo dentro de mí mismo
Pierdo el tiempo pacientemente, sufriendo el dolor
Y amablemente te invito al Infierno por no salvarme
Veo la cara de una pobre víctima
Reflejado en el estuche de pistola de vidrio de la casa de empeño
El aliento lo hace brumoso y luego se aclara
Ahora, ¿qué metal encajaría mejor en el oído?
ten piedad de mi mi señor
Solo estoy tratando de caminar a la tienda de la esquina
Y los ejércitos marrón y azul siempre están en guerra
¿Por qué diablos quieren hacerme daño?
No sé
ten piedad de mi mi señor
Solo estoy tratando de caminar a la tienda de la esquina
Y los ejércitos marrón y azul siempre están en guerra
¿Por qué diablos quieren hacerme daño?
No sé
Vamos a cavarnos una zanja, movernos directamente al borde y vivir de esa mierda
Archiva los dados para que el siete nunca acierte y empaca el comodín, magia inversa
truco (no mierda)
Sí, mierda, vamos a cavar una zanja, movernos directamente al borde y vivir en eso
mierda
Archiva los dados para que el once nunca acierte y palmea el comodín