Traducción de la letra de la canción Sensitive - Brother Ali

Sensitive (original)

Can’t believe I’m still doing this
I thought my political views might ruin this
I figured you might’ve moved on to these newer kids
My extra, extended hiatuses
Who would’ve thought you woulda let me get away with this?
I mean, no one’s waiting to see what an aging hater thinks
I kinda wanted to be finished
I didn’t wanna pull my heart out, let you see in it
I just wanna grow privately, be free a minute
Plus my soul don’t always have peace within it
I tell the truth, but I can see that I’m conceded with it
I make a whole lot of mistakes, please don’t be offended
I used to have this recurring nightmare
I’m on stage with the whole city inside here
I start choking and my lungs won’t provide air
Then I dropped an album, they reacted to it
Started selling out First Avenue
Now all the bad dreams I have are that you no longer care for dude
(Sample)
(Keep in my mind that I’m an artist)
(And I’m sensitive about my shit) That’s right
(Sensitive about my shit)
(Keep in my mind that I’m an artist)
(And I’m sensitive about my shit) Say that then
(Sensitive about my shit)
I love rappers with the big voices
They put the power in their lyrics so you live for it
And spit it boisterous, the ignorant can’t ignore it
I put the preacher’s style in my delivery
And I remember vividly somebody tweeted Chuck D
And asked him who the best voices are, and he mentioned me
I did seven shows a week for like five years
And used to scream on that mic to make it sound clearer
Now I’m staring down my most profound fear
Started catching up with my vocal cords
I’m not so sure that I should perform no more
Back of my mind, wonder what you’re applauding for?
(Sample)
(Keep in my mind that I’m an artist)
(And I’m sensitive about my shit) Feel like the wrestler
(Sensitive about my shit)
(Keep in my mind that I’m an artist) Yes ma’am
(And I’m sensitive about my shit)
(Sensitive about my shit)
Huh, flying to New York to do some press
I just imagine that these people won’t be too impressed
The loot he getting all at once is how they view success
But then the writer’s like, «Brother Ali, sir
I’ve been so excited just for writing this feature»
He asking all these dope questions and did his research
And then I meet the editor and staff
And everybody got their cell phone camera to flash
And a story about how my music helped 'em in the past
I gotta ask y’all an honest question:
I mean, I’m beyond honored by this warm reception
But since you got respect and an obvious connection
And every time you bless us with the tiniest little speck
Of an online mention, our fans all shower you with affection
And just blow up your comment section
Well, what the hell, I mean I ain’t complaining
But, how come you don’t place us in the hip-hop conversation?
They just look back with blank faces
(Sample)
(Keep in my mind that I’m an artist)
(And I’m sensitive about my shit) That joint got awkward fast
(Sensitive about my shit)
(Keep in my mind that I’m an artist)
(And I’m sensitive about my shit)
(Sensitive about my shit)

(traducción)

No puedo creer que todavía estoy haciendo esto
Pensé que mis puntos de vista políticos podrían arruinar esto
Pensé que podrías haberte mudado a estos niños más nuevos
Mis pausas adicionales y prolongadas
¿Quién hubiera pensado que me dejarías salirme con la mía?
Quiero decir, nadie está esperando a ver qué piensa un enemigo que envejece.
Yo un poco quería ser terminado
No quería arrancarme el corazón, dejarte ver en él
Solo quiero crecer en privado, ser libre por un minuto
Además, mi alma no siempre tiene paz en su interior
Digo la verdad, pero puedo ver que estoy de acuerdo con eso.
Cometo muchos errores, por favor no te ofendas.
Solía ​​tener esta pesadilla recurrente
Estoy en el escenario con toda la ciudad aquí dentro
Empiezo a ahogarme y mis pulmones no me dan aire
Luego lancé un álbum, reaccionaron.
Comenzó a vender First Avenue
Ahora todos los malos sueños que tengo son que ya no te importa amigo
(Muestra)
(Tenga en cuenta que soy un artista)
(Y soy sensible con mi mierda) Así es
(Sensible a mi mierda)
(Tenga en cuenta que soy un artista)
(Y soy sensible a mi mierda) Di eso entonces
(Sensible a mi mierda)
Me encantan los raperos con grandes voces.
Ponen el poder en sus letras para que vivas por ello
Y escúpelo bullicioso, el ignorante no puede ignorarlo
Puse el estilo del predicador en mi entrega
Y recuerdo vívidamente que alguien tuiteó a Chuck D
Y le pregunté quiénes son las mejores voces y me mencionó
Hice siete programas a la semana durante cinco años.
Y solía gritar en ese micrófono para que suene más claro
Ahora estoy mirando mi miedo más profundo
Empecé a ponerme al día con mis cuerdas vocales
No estoy tan seguro de que no deba actuar más
En mi mente, me pregunto por qué estás aplaudiendo.
(Muestra)
(Tenga en cuenta que soy un artista)
(Y soy sensible a mi mierda) Siéntete como el luchador
(Sensible a mi mierda)
(Tenga en cuenta que soy un artista) Sí, señora
(Y soy sensible con mi mierda)
(Sensible a mi mierda)
Huh, volando a Nueva York para hacer un poco de prensa
Me imagino que estas personas no estarán muy impresionadas.
El botín que obtiene de una vez es cómo ven el éxito
Pero luego el escritor dice: «Hermano Ali, señor
He estado tan emocionado solo por escribir esta función»
Hizo todas estas preguntas tontas e hizo su investigación.
Y luego me reúno con el editor y el personal.
Y todo el mundo hizo que la cámara de su teléfono celular se disparara
Y una historia sobre cómo mi música los ayudó en el pasado
Tengo que hacerles una pregunta honesta:
Quiero decir, estoy más que honrado por esta cálida recepción.
Pero como tienes respeto y una conexión obvia
Y cada vez que nos bendices con la más pequeña mota
De una mención en línea, todos nuestros fanáticos te colman de afecto.
Y haz estallar tu sección de comentarios
Bueno, qué demonios, quiero decir que no me estoy quejando
Pero, ¿cómo es que no nos coloca en la conversación de hip-hop?
Solo miran hacia atrás con caras en blanco.
(Muestra)
(Tenga en cuenta que soy un artista)
(Y soy sensible a mi mierda) Ese porro se puso incómodo rápidamente
(Sensible a mi mierda)
(Tenga en cuenta que soy un artista)
(Y soy sensible con mi mierda)
(Sensible a mi mierda)