Traducción de la letra de la canción Sleepwalker - Brother Ali

Sleepwalker (original)

I do not have any memory of peaceful sleep
Feels like I read about it in a novel once
I believe that all the little secrets people keep
When you drop your guard, and slumber, they come out and front
I crush to sleep for nothing, I’m left to beat the sun
And my breath, they keep it rushing, my chest, with deep percussion
If death and sleep are cousins, then justice is disgusting
We’ll probably be cellmates behind Hell’s gates
The devil lives inside my eyelids
When I close them I hit rising violence, I’m supposed to find some silence
Rockin' the back seat of insomniac theatre
With the answers in the subtitles, I just can’t read em
I’m right where the fears at, fighting the tears back
Trying to catch my balance on life before the piers crack
I hear that, hate slammin my own little prison
I declare that, ?hate band?, my soul didn’t listen
So I stare at, the crack in the ceiling until the earth go twistin
Glare at, that little feeling that I’ve been burdened with, its turbulant
Only you and I know that the hurt exists
Everyone else just see the surfaces
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I
I can only hope that, when I wake up at night in cold sweats
That you’re suffering and miserable in your own bed
I pray I haunt you the way you haunt me
The way I feel I never want to see you walk free
I hope your thoughts will burn as you toss and squirm
And curse your life, feeling like you lost your turn
And I pray that I haunt you the way you haunt me
The way I feel I never want to see you walk free
I can only hope that, when I wake up at night in cold sweats
That you’re suffering and miserable in your own bed
I pray I haunt you the way you haunt me
The way I feel I never want to see you walk free
I hope your thoughts will burn as you toss and squirm
And curse your life, feeling like you lost your turn
And I pray that I haunt you the way you haunt me
The way I feel I never want to see you walk free
Fuck you Ali!
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I

(traducción)

No tengo ningún recuerdo de un sueño tranquilo
Se siente como si hubiera leído sobre eso en una novela una vez
Creo que todos los pequeños secretos que la gente guarda
Cuando bajas la guardia y te duermes, salen y se ponen al frente.
Me aplasto a dormir por nada, me quedo para vencer al sol
Y mi aliento, lo mantienen acelerado, mi pecho, con percusión profunda
Si la muerte y el sueño son primos, entonces la justicia es repugnante
Probablemente seremos compañeros de celda detrás de las puertas del infierno
El diablo vive dentro de mis párpados
Cuando los cierro, golpeo el aumento de la violencia, se supone que debo encontrar algo de silencio
Rockin 'el asiento trasero del teatro insomne
Con las respuestas en los subtítulos, simplemente no puedo leerlas
Estoy justo donde están los miedos, luchando contra las lágrimas
Tratando de recuperar mi equilibrio en la vida antes de que se rompan los muelles
Escuché eso, odio golpear mi propia pequeña prisión
Declaro que, ?banda de odio?, mi alma no escuchó
Así que miro la grieta en el techo hasta que la tierra se tuerce
Mirar, ese pequeño sentimiento con el que he estado agobiado, es turbulento
Solo tu y yo sabemos que el dolor existe
Todos los demás solo ven las superficies
Que alguien le diga a mi madre que me morí
Que alguien le diga a mi madre que me morí
Que alguien le diga a mi madre que me morí
Que alguien le diga a mi madre que yo
Solo puedo esperar que, cuando me despierte por la noche con sudores fríos
Que estás sufriendo y miserable en tu propia cama
Ruego que te persiga de la forma en que me persigues
La forma en que siento que nunca quiero verte caminar libre
Espero que tus pensamientos ardan mientras te mueves y te retuerces
Y maldecir tu vida, sintiendo que perdiste tu turno
Y rezo para que te persiga de la forma en que me persigues
La forma en que siento que nunca quiero verte caminar libre
Solo puedo esperar que, cuando me despierte por la noche con sudores fríos
Que estás sufriendo y miserable en tu propia cama
Ruego que te persiga de la forma en que me persigues
La forma en que siento que nunca quiero verte caminar libre
Espero que tus pensamientos ardan mientras te mueves y te retuerces
Y maldecir tu vida, sintiendo que perdiste tu turno
Y rezo para que te persiga de la forma en que me persigues
La forma en que siento que nunca quiero verte caminar libre
¡Vete a la mierda Alí!
Que alguien le diga a mi madre que me morí
Que alguien le diga a mi madre que me morí
Que alguien le diga a mi madre que me morí
Que alguien le diga a mi madre que yo