Traducción de la letra de la canción Star Quality - Brother Ali

Star Quality (original)

Yo it’s the Ox in the flesh, of course I’m fresh
Yes, I’m livin for the funk like I was Lord Finesse
Last night I screamed till I lost my voice I guess
Had a few things left to get up off of my chest
Like I’m, facing the fact that I’m not, what my mom wanted
Only gold plaque that I got, had the Qu’Ran on it
I fliped your eviction notice over, wrote a song on it Like to hear it, here it go, light your spirit, clear your soul
If I would’ve known that tonight was Ladie’s Night
I would’ve stopped and swabbed my balls with the baby whipe
In the van, Hold your sorry little life in my hand
Watch me toss it in the sky and swing right for the stands
Battling me is like trying to ride your bike in the sand
I’ma eat one more helping, then I’m, whiping my hands
And you frustrated rappers, must hate the fact
That I walk in first class, have so much ladies gaspin for breath
Tryin to catch me, with the ass and the chest
I ain’t tryin to be rude lady, I’m just passin a test
Got enough hastle and stress, with one woman cashing my cheques
I’ll take the compliment and pass on the sex
We like
Brother Brother Brother, how ya making 'em get down
Come, straight to your town, vibrating the ground
Keep the people out there scared, of making a sound
Thats our policy, we step out there on Star Quality
Brother Brother Brother, how ya making 'em get down
Come, straight to your town, vibrating the ground
Keep the people out there scared, of making a sound
Thats our policy, we step out there
You ain’t hardcore, you soft more than Shamar Moore
In a tight shirt sayin 'Let's slow this train down ya’ll'
You stink hoes, spills a whole, lot of nothing
Got the nerve to look Ox in the eye, you got it coming
While your woman nod her face to the beat, you tasting defeat
Whiping the waste from my cleets, between the space in your teeth
Erogation, facial features all hung down
That little dumb frown is perfect for salt water to run down
Talk harder to some clowns, cause they need it rough
Make sure they never sleeping deep enough to dream of beating me, what
My styles a little belligerent, isn’t it?
Considerin that Im belittling them, with little more then
My pad and my pen and my sediments
Weither its your chorus scratching, or wack track blasting,
Your whole approach to rapping, is ass crack backwards
Cats’ll see me in the spot and act salty
Stressing you save hip hop, you can’t even save a wack party
We like
Brother Brother Brother, how ya making 'em get down
Come, straight to your town, vibrating the ground
Keep the people out there scared, of making a sound
Thats our policy, we step out there on Star Quality
Brother Brother Brother, how ya making 'em get down
Come, straight to your town, vibrating the ground
Keep the people out there scared, of making a sound
Thats our policy, we step out there
And the preachers say
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
And the choir say
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
And the preachers say
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
And the choir say
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
Brother Ali is Two Hundred, Fifty Pounds of Piss and Vinegar
Few try to sit me down, they missing limbs and
I got nothing on, but a lifestyle, black tuxedo
An Arethra Franklin record, and Im rockin Captain Ego like
'Dun Dadda, Shit, Ya Done Poppa'
There’s only three reasons Ali would need a Ramada
One;
to move the bowels, two;
to steal the towels
Three;
Shave, shower, pray for my spiritual power
I can handle this, if my man Ant would just
Give me a chance to splatter some antics across his canvisses
Damage is unavoidable at this point
I twist joints till they pop lock, too loud and get ya knot rocked (?)
Im too proud to let you hop scotch through
The section of the Earth that I occupy, without making you testify
Best that I could do for you, is ingore you
Cause Id probably conquer you if I explore you
Words from the Brother.
We like
Brother Brother Brother, how ya making 'em get down
Come, straight to your town, vibrating the ground
Keep the people out there scared, of making a sound
Thats our policy, we step out there on Star Quality
Brother Brother Brother, how ya making 'em get down
Come, straight to your town, vibrating the ground
Keep the people out there scared, of making a sound
Thats our policy, we step out there
And the preachers say
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
And the choir say
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
And the preachers say
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
And the choir say
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah

Star Quality (traducción)

Yo es el buey en la carne, por supuesto que estoy fresco
Sí, vivo por el funk como si fuera Lord Finesse
Anoche grité hasta que perdí la voz, supongo
Me quedaron algunas cosas para levantarme de mi pecho
Como soy, enfrentando el hecho de que no soy, lo que mi mamá quería
La única placa de oro que obtuve tenía el Corán grabado.
Le di la vuelta a tu aviso de desalojo, escribí una canción en él Me gusta escucharlo, aquí va, enciende tu espíritu, limpia tu alma
Si hubiera sabido que esta noche era Ladie's Night
Me habría detenido y frotado mis bolas con el látigo para bebés
En la furgoneta, sostén tu pequeña y lamentable vida en mi mano
Mírame tirarlo al cielo y girar a la derecha hacia las gradas
Pelear conmigo es como tratar de andar en bicicleta en la arena
Voy a comer una porción más, luego estoy, azotando mis manos
Y ustedes raperos frustrados, deben odiar el hecho
Que camino en primera clase, que tantas damas se queden sin aliento
Tratando de atraparme, con el culo y el pecho
No estoy tratando de ser grosera, solo estoy pasando una prueba
Ya tengo suficientes problemas y estrés, con una mujer cobrando mis cheques
Tomaré el cumplido y pasaré el sexo.
Nos gusta
Hermano Hermano Hermano, ¿cómo los haces bajar?
Ven, directo a tu pueblo, haciendo vibrar el suelo
Mantenga a la gente asustada, de hacer un sonido
Esa es nuestra política, damos un paso adelante en Star Quality
Hermano Hermano Hermano, ¿cómo los haces bajar?
Ven, directo a tu pueblo, haciendo vibrar el suelo
Mantenga a la gente asustada, de hacer un sonido
Esa es nuestra política, salimos
No eres duro, eres más suave que Shamar Moore
Con una camisa ajustada diciendo 'Reduzcamos la velocidad de este tren'
Apestas azadas, derramas un montón de nada
Tienes el descaro de mirar a Ox a los ojos, te lo mereces
Mientras tu mujer asiente con la cara al ritmo, saboreas la derrota
Batiendo los desechos de mis cleets, entre el espacio en tus dientes
Erogación, rasgos faciales todos colgados
Ese pequeño ceño fruncido es perfecto para que el agua salada se escurra.
Habla más duro con algunos payasos, porque lo necesitan duro
Asegúrate de que nunca duerman lo suficientemente profundo como para soñar con golpearme, ¿qué?
Mis estilos un poco beligerantes, ¿no?
Considerando que los estoy menospreciando, con poco más que
Mi libreta y mi pluma y mis sedimentos
Ya sea el rascado de tu coro o la voladura de pistas locas,
Todo tu enfoque para rapear es romper el culo al revés
Los gatos me verán en el lugar y actuarán salados
Destacando que salvas el hip hop, ni siquiera puedes salvar una fiesta loca
Nos gusta
Hermano Hermano Hermano, ¿cómo los haces bajar?
Ven, directo a tu pueblo, haciendo vibrar el suelo
Mantenga a la gente asustada, de hacer un sonido
Esa es nuestra política, damos un paso adelante en Star Quality
Hermano Hermano Hermano, ¿cómo los haces bajar?
Ven, directo a tu pueblo, haciendo vibrar el suelo
Mantenga a la gente asustada, de hacer un sonido
Esa es nuestra política, salimos
Y los predicadores dicen
Oh Ah Oye, Oh Ah Hah
Y el coro dice
Oh Ah Oye, Oh Ah Hah
Y los predicadores dicen
Oh Ah Oye, Oh Ah Hah
Y el coro dice
Oh Ah Oye, Oh Ah Hah
El hermano Ali tiene doscientas cincuenta libras de orina y vinagre.
Pocos tratan de sentarme, les faltan extremidades y
No tengo nada puesto, pero un estilo de vida, esmoquin negro
Un disco de Arethra Franklin, y estoy rockeando Capitán Ego como
'Dun Dadda, Mierda, Ya Listo Papá'
Solo hay tres razones por las que Ali necesitaría un Ramada
Uno;
para mover las entrañas, dos;
para robar las toallas
Tres;
Afeitarse, ducharse, orar por mi poder espiritual
Puedo manejar esto, si mi hombre Ant simplemente
Dame la oportunidad de salpicar algunas payasadas en sus lonas.
El daño es inevitable en este punto
Giro las articulaciones hasta que se bloquean, demasiado fuerte y te sacuden el nudo (?)
Estoy demasiado orgulloso para dejarte pasar scotch
La parte de la tierra que ocupo, sin hacerte testificar
Lo mejor que puedo hacer por ti es ignorarte
Porque probablemente te conquistaría si te exploro
Palabras del Hermano.
Nos gusta
Hermano Hermano Hermano, ¿cómo los haces bajar?
Ven, directo a tu pueblo, haciendo vibrar el suelo
Mantenga a la gente asustada, de hacer un sonido
Esa es nuestra política, damos un paso adelante en Star Quality
Hermano Hermano Hermano, ¿cómo los haces bajar?
Ven, directo a tu pueblo, haciendo vibrar el suelo
Mantenga a la gente asustada, de hacer un sonido
Esa es nuestra política, salimos
Y los predicadores dicen
Oh Ah Oye, Oh Ah Hah
Y el coro dice
Oh Ah Oye, Oh Ah Hah
Y los predicadores dicen
Oh Ah Oye, Oh Ah Hah
Y el coro dice
Oh Ah Oye, Oh Ah Hah
Oh Ah Oye, Oh Ah Hah
Oh Ah Oye, Oh Ah Hah
Oh Ah Oye, Oh Ah Hah
Oh Ah Oye, Oh Ah Hah
Oh Ah Oye, Oh Ah Hah
Oh Ah Oye, Oh Ah Hah
Oh Ah Oye, Oh Ah Hah