Traducción de la letra de la canción They Shot Ricky - Brother Ali

They Shot Ricky (original)

Tell me all your dreams
Tell me you ain’t got fears and hopes and schemes
Tell me you know this life is very rarely what it seems
Show me all the stars that light your sky
What you can’t seem to say I see inside
Melt the Mona Lisa through a broken speaker
Euphoria frame me from my frozen fever
Ether, feel it bleeding through the sheets
Lose sleep, loose leaf, you usually read 'em and weep
Peep, my eyes closed, scribe the scroll and watch y’all life unfold
I strike a note, recite 'em and excite your silent soul
Multiply mi mami slide me some hummus
Kinda flame that make the baby grow gorgeous
Great performance, stay late, savor the rawness
Like the steaks are enormous
Hit notes to make the chords that string together the moments
Lord willin', can’t avoid the feeling
That we’ll get caught for stealing
I pray we make good on a smidgen of all that we’ve been given
Time that you and I been spending packed a lot of living
Rough draft, I was picked to rock the first round without revision
Can’t allow them to cloud our vision
No that’s not in our composition
Out of my mouth I spout this ism, listen
Teardrops in my eyelids, screen shots of a life lived
Speaking on through the silence
Please do not try to buy this, it’s priceless
That’s a lot of prices, either deny it or dive in
Either get loving or lying, either way you ain’t surviving
Cross roads in a crisis, I still remember the night when
You let go of that code, rolled over in bed and said it just like this
Tell me all your dreams
Tell me you ain’t got fears and hopes and schemes
Tell me you know this life is very rarely what it seems
Show me all the stars that light your sky
What you can’t seem to say I see inside

(traducción)

Cuéntame todos tus sueños
Dime que no tienes miedos, esperanzas ni esquemas
Dime que sabes que esta vida rara vez es lo que parece
Muéstrame todas las estrellas que iluminan tu cielo
Lo que parece que no puedes decir, lo veo dentro
Derretir la Mona Lisa a través de un altavoz roto
La euforia me enmarca de mi fiebre helada
Éter, siéntelo sangrando a través de las sábanas
Pierde el sueño, hoja suelta, por lo general los lees y lloras
Mira, mis ojos cerrados, escribe el pergamino y mira cómo se desarrolla tu vida
Toco una nota, la recito y excito tu alma silenciosa
Multiplica mi mami deslízame un poco de hummus
Un poco de llama que hace que el bebé crezca hermoso
Gran actuación, quédate hasta tarde, saborea la crudeza.
Como los bistecs son enormes
Toca notas para hacer los acordes que unen los momentos
Dios quiera, no puedo evitar el sentimiento
Que nos pillen por robar
Rezo para que cumplamos con una pizca de todo lo que nos han dado
El tiempo que tú y yo hemos pasado lleno de vida
Borrador, fui elegido para sacudir la primera ronda sin revisión
No podemos permitir que nublen nuestra visión
No, eso no está en nuestra composición.
De mi boca escucho este ismo, escucha
Lágrimas en mis párpados, capturas de pantalla de una vida vivida
Hablando a través del silencio
Por favor, no intentes comprar esto, no tiene precio.
Esos son muchos precios, o lo niegan o se sumergen
O te amas o mientes, de cualquier manera no vas a sobrevivir
Cruce de caminos en una crisis, aun recuerdo la noche en que
Soltaste ese código, te diste la vuelta en la cama y lo dijiste así
Cuéntame todos tus sueños
Dime que no tienes miedos, esperanzas ni esquemas
Dime que sabes que esta vida rara vez es lo que parece
Muéstrame todas las estrellas que iluminan tu cielo
Lo que parece que no puedes decir, lo veo dentro