Traducción de la letra de la canción Brothers Unite - Brothers of Metal

Brothers Unite (original)

Here we are
Different paths led us here
Now we stand
Happily drunk
United as one
Ready to fall
You will rise
Warriors of rock, sweet children of mine
All father’s best
Protected by faith
We’re an army of eight
Ready to fall
Together we stand
Together we fall
When we do die
We meet in the hall
The eternal feast goes on!
Warriors unite, we will stand up and fight
See the flagons fly in Valhalla
If we all die, we will feast on a high
For the mead is flowing in Valhalla
Show no fear
Warrior
We must fight 'til the end
Brave and free
Glorious in battle
Warrior
Challenging death
Brave and free
Together we stand
Together we fall
When we do die
We meet in the hall
And the feast goes on!
Warriors unite, we will stand up and fight
See the flagons fly in Valhalla
If we all die, we will feast on a high
For the mead is flowing in Valhalla
Bröder av stål
Höj ert mjöd och säg skål
Sejdlarna flyger I Valhalla
Om vi förgås
Får vi smörja vårt krås
För mjödet flödar I Valhalla
Warriors unite, we will stand up and fight
See the flagons fly in Valhalla
If we all die, we will feast on a high
For the mead is flowing in Valhalla

Brothers Unite (traducción)

Aquí estamos
Diferentes caminos nos llevaron aquí
Ahora estamos de pie
felizmente borracho
Unidos como uno
Listo para caer
te levantarás
Guerreros del rock, dulces hijos míos
Todo lo mejor del padre
Protegido por la fe
Somos un ejército de ocho
Listo para caer
Juntos estamos
Juntos caemos
Cuando morimos
nos encontramos en el pasillo
¡La fiesta eterna continúa!
Guerreros, uníos, nos pondremos de pie y lucharemos
Ver las banderas volar en Valhalla
Si todos morimos, nos daremos un festn en lo alto
Porque el hidromiel fluye en Valhalla
No muestres temor
Guerrero
Debemos luchar hasta el final
valiente y libre
Glorioso en la batalla
Guerrero
desafiando a la muerte
valiente y libre
Juntos estamos
Juntos caemos
Cuando morimos
nos encontramos en el pasillo
¡Y la fiesta continúa!
Guerreros, uníos, nos pondremos de pie y lucharemos
Ver las banderas volar en Valhalla
Si todos morimos, nos daremos un festn en lo alto
Porque el hidromiel fluye en Valhalla
Bröder av stål
Höj ert mjöd och säg skål
Volante de Sejdlarna I Valhalla
Om vi ​​förgås
Får vi smörja vårt krås
Para mjödet flödar I Valhalla
Guerreros, uníos, nos pondremos de pie y lucharemos
Ver las banderas volar en Valhalla
Si todos morimos, nos daremos un festn en lo alto
Porque el hidromiel fluye en Valhalla