Traducción de la letra de la canción Tyr - Brothers of Metal

Tyr (original)

One arm, one fist
One battle in the night
So pale, so stiff
Defeated by Tyr and his might
The raging thunder strikes
May gods be with us
My sword of doom is wet
Around me blood, tears and death
My god of justice (in your name)
Guide me to victory (and pain)
Remember the fallen (Fall of the Brave)
Make it your day
(Hey! Hey!)
For
Tuesday
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
It’s
Tuesday
(Hey! Hey!)
It’s Tyr
My arm, its feast
Great jaws of fire
So brute, this beast
Blood he desires
In moonlight, Fenrir cries
I stole his freedom
Now Gleipnir holds him tight
Made out of spittle and breath
My god of justice (in your name)
Guide me to victory (and pain)
Remember the fallen (Fall of the Brave)
Make it your day
(Hey! Hey!)
For
Tuesday
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
It’s
Tuesday
(Hey! Hey!)
It’s Tyr
My god of justice (in your name)
Guide me to victory (and pain)
Remember the fallen (Fall of the Brave)
Make it your day
(Hey! Hey!)
For
Tuesday
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
It’s
Tuesday
(Hey! Hey!)
It’s Tyr

Tyr (traducción)

Un brazo, un puño
Una batalla en la noche
Tan pálido, tan rígido
Derrotado por Tyr y su poder
El trueno furioso golpea
Que los dioses estén con nosotros
Mi espada de la perdición está mojada
A mi alrededor sangre, lágrimas y muerte
Mi dios de la justicia (en tu nombre)
Guíame a la victoria (y al dolor)
Acuérdate de los caídos (Caída de los Valientes)
Haz que sea tu día
(¡Oye! ¡Oye!)
Para
martes
(¡Oye! ¡Oye!)
(¡Oye! ¡Oye!)
Su
martes
(¡Oye! ¡Oye!)
es tyr
Mi brazo, su fiesta
Grandes fauces de fuego
Tan bruto, esta bestia
Sangre que desea
A la luz de la luna, Fenrir llora
yo robé su libertad
Ahora Gleipnir lo abraza fuerte
Hecho de saliva y aliento
Mi dios de la justicia (en tu nombre)
Guíame a la victoria (y al dolor)
Acuérdate de los caídos (Caída de los Valientes)
Haz que sea tu día
(¡Oye! ¡Oye!)
Para
martes
(¡Oye! ¡Oye!)
(¡Oye! ¡Oye!)
Su
martes
(¡Oye! ¡Oye!)
es tyr
Mi dios de la justicia (en tu nombre)
Guíame a la victoria (y al dolor)
Acuérdate de los caídos (Caída de los Valientes)
Haz que sea tu día
(¡Oye! ¡Oye!)
Para
martes
(¡Oye! ¡Oye!)
(¡Oye! ¡Oye!)
Su
martes
(¡Oye! ¡Oye!)
es tyr