Traducción de la letra de la canción Fire Blood and Steel - Brothers of Metal

Fire Blood and Steel (original)

We are the sons of Odin
(Fire blood and steel)
Kings of heavy metal
(Fire blood and steel)
We’re brave, we raid, we’re madmen
Brothers of heavy metal
(Guardians of war)
On the battlefield we are but one
Side by side, blood by blood
Dual-wield, armor so strong
Crushing the enemy down to the ground
Every man, woman, child and unborn
Hear my roar, feel my wrath
Fuck you all, we will prevail
We will splinter your skulls into toothpicks and grains
We will fuck you up, ‘cause we’re brothers of metal
We are the sons of Odin
(Fire blood and steel)
Kings of heavy metal
(Fire blood and steel)
We’re brave, we raid, we’re madmen
(Fire blood and steel)
Brothers of heavy metal
(Guardians of war)
We are the sons of Odin
(Fire blood and steel)
Kings of heavy metal
(Fire blood and steel)
We’re brave, we raid, we’re madmen
(Fire blood and steel)
Brothers of heavy metal
(Guardians of war)
On your deathbed you’ll cry out in pain
Steal your steel, stole your steel
Swing your axe, swing every sword
In my eyes there’s no fear to be found
Burning down everything in our path
No regrets, no remorse
Our steel will never get cold
For raging and raiding will never grow old
We are the sons of Odin
(Fire blood and steel)
Kings of heavy metal
(Fire blood and steel)
We’re brave, we raid, we’re madmen
(Fire blood and steel)
Brothers of heavy metal
(Guardians of war)
Yeah, yeah!

Fire Blood and Steel (traducción)

Somos los hijos de Odin
(Fuego sangre y acero)
Reyes del heavy metal
(Fuego sangre y acero)
Somos valientes, asaltamos, somos locos
hermanos del heavy metal
(Guardianes de la guerra)
En el campo de batalla somos uno solo
Lado a lado, sangre a sangre
Doble empuñadura, armadura tan fuerte
Aplastando al enemigo hasta el suelo
Todo hombre, mujer, niño y nonato
Escucha mi rugido, siente mi ira
Que se jodan todos, prevaleceremos
Vamos a astillar sus cráneos en palillos de dientes y granos
Te vamos a joder, porque somos hermanos de metal
Somos los hijos de Odin
(Fuego sangre y acero)
Reyes del heavy metal
(Fuego sangre y acero)
Somos valientes, asaltamos, somos locos
(Fuego sangre y acero)
hermanos del heavy metal
(Guardianes de la guerra)
Somos los hijos de Odin
(Fuego sangre y acero)
Reyes del heavy metal
(Fuego sangre y acero)
Somos valientes, asaltamos, somos locos
(Fuego sangre y acero)
hermanos del heavy metal
(Guardianes de la guerra)
En tu lecho de muerte gritarás de dolor
Robar tu acero, robar tu acero
Balancea tu hacha, balancea cada espada
En mis ojos no hay miedo para ser encontrado
Quemando todo a nuestro paso
Sin remordimientos, sin remordimientos
Nuestro acero nunca se enfriará
Porque la furia y las incursiones nunca envejecerán
Somos los hijos de Odin
(Fuego sangre y acero)
Reyes del heavy metal
(Fuego sangre y acero)
Somos valientes, asaltamos, somos locos
(Fuego sangre y acero)
hermanos del heavy metal
(Guardianes de la guerra)
¡Sí, sí!