Traducción de la letra de la canción Weaver of Fate - Brothers of Metal

Weaver of Fate (original)

Clear as the sky
On a midwinter’s night
And deep as the stormy sea
I hear a whisper inside
A hunger devouring me
I beseech you, my heart, to be free
Farther away
Than the night from the day
I reach for your true embrace
Shadow of mine
Memories fail through the veil of my mind
Here at the end of our time
Sure as the sun will rise
Over blood-red skies
I will be on my way
Come the break of day
Dark as the night will be
So my heart, are we
Sorrow will reave my soul
This, my heart, I know
A thread has been spun
By an unyielding hand
The Norns have laid down my path
Just like the seed has to grow
The withering leaf must let go
To be buried beneath the snow
Sure as the sun will rise
Over blood-red skies
I will be on my way
Come the break of day
Shrouded in doubt
As I leave for the shore
Though cold and unkind
The horizon calls
Way, way, wayward waves
I will follow you home
And vanish into the unknown
Sure as the sun will rise
Over blood-red skies
I will be on my way
Come the break of day
Dark as the night will be
So my heart, are we
Sorrow will reave my soul
This, my heart, I know
Weaver of fate
To your will I must fold
Oh, wisdom of old
I beseech you, my heart to set free

Weaver of Fate (traducción)

Claro como el cielo
En una noche de pleno invierno
Y profundo como el mar tormentoso
Escucho un susurro dentro
Un hambre que me devora
Te suplico, corazón mío, que seas libre
Más lejos
Que la noche del día
Alcanzo tu verdadero abrazo
sombra mía
Los recuerdos fallan a través del velo de mi mente
Aquí al final de nuestro tiempo
Seguro como el sol saldrá
Sobre cielos rojos como la sangre
estaré en camino
Ven el descanso del día
Oscura como la noche será
Entonces, mi corazón, ¿estamos
El dolor se llevará mi alma
Esto, mi corazón, lo sé
Se ha hilado un hilo
Por una mano inflexible
Las Nornas han trazado mi camino
Al igual que la semilla tiene que crecer
La hoja marchita debe dejar ir
Ser enterrado bajo la nieve
Seguro como el sol saldrá
Sobre cielos rojos como la sangre
estaré en camino
Ven el descanso del día
envuelto en la duda
Mientras me voy a la orilla
Aunque frío y desagradable
El horizonte llama
Camino, camino, olas rebeldes
te seguiré a casa
Y desaparecer en lo desconocido
Seguro como el sol saldrá
Sobre cielos rojos como la sangre
estaré en camino
Ven el descanso del día
Oscura como la noche será
Entonces, mi corazón, ¿estamos
El dolor se llevará mi alma
Esto, mi corazón, lo sé
Tejedor del destino
A tu voluntad debo plegarme
Oh, sabiduría de antaño
Te suplico, mi corazón, que liberes