Traducción de la letra de la canción One - Brothers of Metal

One (original)

The path that I am walking
Leads astray
And the mead I’m drinking takes
Me nowhere
Spirit and heart lost in time
Who am I now?
When the fire inside burns into nothingness
And your hammer-wielding fails you
Remember the ancient tales of almighty warriors
Stay true to your steel and search within
Have faith in the gods believe that you are the one
Come take my hand
And I’ll show you the way
Come join our fight
And you’ll never walk alone
When we believe we are but one we come together
We sail the seas we’re touching ground
We fight whenever
One day will come when all is done, no more endeavors
Until that day we all stand tall and fight forever
I hear the thunder, I see a strike
The gods are watching us tonight
I’m not alone, I hear your call
I see the light
Come take my hand
And I’ll show you the way
Come join our fight
And you’ll never walk alone
When we believe we are but one we come together
We sail the seas we’re touching ground
We fight whenever
One day will come when all is done, no more endeavors
Until that day we all stand tall and fight forever
When we believe we are but one we come together
We sail the seas we’re touching ground
We fight whenever
One day will come when all is done, no more endeavors
Until that day we all stand tall and fight forever
When we believe we are but one we come together
We sail the seas we’re touching ground
We fight whenever
One day will come when all is done, no more endeavors
Until that day we all stand tall and fight forever

One (traducción)

El camino que estoy caminando
lleva por mal camino
Y el hidromiel que estoy bebiendo toma
yo en ninguna parte
Espíritu y corazón perdidos en el tiempo
¿Quién soy ahora?
Cuando el fuego interior se quema en la nada
Y tu manejo del martillo te falla
Recuerda los antiguos cuentos de guerreros todopoderosos
Mantente fiel a tu acero y busca dentro
Ten fe en los dioses, cree que eres tú
Ven toma mi mano
Y te mostraré el camino
Ven y únete a nuestra lucha
Y nunca caminarás solo
Cuando creemos que somos uno solo, nos reunimos
Navegamos los mares estamos tocando tierra
Peleamos cuando sea
Llegará un día en que todo esté hecho, no más esfuerzos
Hasta ese día, todos nos mantenemos firmes y luchamos para siempre.
Oigo el trueno, veo un golpe
Los dioses nos están mirando esta noche
No estoy solo, escucho tu llamada
Veo la luz
Ven toma mi mano
Y te mostraré el camino
Ven y únete a nuestra lucha
Y nunca caminarás solo
Cuando creemos que somos uno solo, nos reunimos
Navegamos los mares estamos tocando tierra
Peleamos cuando sea
Llegará un día en que todo esté hecho, no más esfuerzos
Hasta ese día, todos nos mantenemos firmes y luchamos para siempre.
Cuando creemos que somos uno solo, nos reunimos
Navegamos los mares estamos tocando tierra
Peleamos cuando sea
Llegará un día en que todo esté hecho, no más esfuerzos
Hasta ese día, todos nos mantenemos firmes y luchamos para siempre.
Cuando creemos que somos uno solo, nos reunimos
Navegamos los mares estamos tocando tierra
Peleamos cuando sea
Llegará un día en que todo esté hecho, no más esfuerzos
Hasta ese día, todos nos mantenemos firmes y luchamos para siempre.