Traducción de la letra de la canción The Mead Song - Brothers of Metal

The Mead Song (original)

This is a song about death, mead and a goat
The Einherjars' final preparation for Ragnarök
Welcome to the land of no hangovers!
If you are ruthless in battle so true
If chosen in death there is room for you too
By an army of Valkyries taken away
To the Hall of the Fallen
A feast awaits!
(Mead!)
(Another!)
Another!
(Mead!)
(Another!)
Yeah!
(Mead!)
(Another!)
Into the mist the she-goat will us lead
(Mead!)
(Another!)
From Heidruns teats the endless stream of mead
Drink, brother, drink — there’s no need to think

The Mead Song (traducción)

Esta es una canción sobre la muerte, hidromiel y una cabra.
La preparación final de los Einherjars para el Ragnarök
¡Bienvenido a la tierra sin resaca!
Si eres despiadado en la batalla tan cierto
Si es elegido en la muerte, también hay lugar para ti
Por un ejército de valquirias arrebatadas
Al Salón de los Caídos
¡Te espera un festín!
(¡Aguamiel!)
(¡Otro!)
¡Otro!
(¡Aguamiel!)
(¡Otro!)
¡Sí!
(¡Aguamiel!)
(¡Otro!)
En la niebla la cabra nos conducirá
(¡Aguamiel!)
(¡Otro!)
De las tetinas de Heidruns el flujo interminable de hidromiel
Bebe, hermano, bebe, no hay necesidad de pensar