Traducción de la letra de la canción Yggdrasil - Brothers of Metal

Yggdrasil (original)

Rising up from a day of plunder
The ale of yesterday has gone down under
The battlefield awaits my soul to Odin (I wait)
Thor guide me through my battles
Lead me home (to Asgard)
The victorious will rise to the glory of the gods
Rise above the mountains
Light a fire in the sky
For the blood is running still
From the roots of Yggdrasil
Rise above the mountains
Light a fire in the sky
Carry me to the hill
To the top of Yggdrasil
In the hour of final judgment
Allfather, lead my way
When the fire of war reign
I will watch my brothers fall
Our names will be long forgotten
We live on forever
The victorious will rise to the glory of the gods
Rise above the mountains
Light a fire in the sky
For the blood is running still
From the roots of Yggdrasil
Rise above the mountains
Light a fire in the sky
Carry me to the hill
To the top of Yggdrasil
In the dust I swore my hatred
From seeing unborn children die
The mother’s weeping wakes my sword for vengeance (the sword cries)
I ride into infinity and as I fall I rise (in Asgard)
The victorious will rise to the glory of the gods (rise, rise, rise)
Rise above the mountains
Light a fire in the sky
For the blood is running still
From the roots of Yggdrasil
Rise above the mountains
Light a fire in the sky
Carry me to the hill
To the top of Yggdrasil
To the top of Yggdrasil

(traducción)

Levantándose de un día de saqueo
La cerveza de ayer se ha ido abajo
El campo de batalla espera mi alma a Odin (Yo espero)
Thor guíame a través de mis batallas
Llévame a casa (a Asgard)
Los victoriosos subirán a la gloria de los dioses
Elévate por encima de las montañas
Enciende un fuego en el cielo
Porque la sangre sigue corriendo
De las raíces de Yggdrasil
Elévate por encima de las montañas
Enciende un fuego en el cielo
Llévame a la colina
A la cima de Yggdrasil
En la hora del juicio final
Padre de todos, guía mi camino
Cuando el fuego de la guerra reina
Veré caer a mis hermanos
Nuestros nombres serán olvidados por mucho tiempo.
Vivimos para siempre
Los victoriosos subirán a la gloria de los dioses
Elévate por encima de las montañas
Enciende un fuego en el cielo
Porque la sangre sigue corriendo
De las raíces de Yggdrasil
Elévate por encima de las montañas
Enciende un fuego en el cielo
Llévame a la colina
A la cima de Yggdrasil
En el polvo juré mi odio
De ver morir a los niños no nacidos
El llanto de la madre despierta mi espada por venganza (la espada llora)
Cabalgo hacia el infinito y mientras caigo me levanto (en Asgard)
El victorioso subirá a la gloria de los dioses (levántate, sube, sube)
Elévate por encima de las montañas
Enciende un fuego en el cielo
Porque la sangre sigue corriendo
De las raíces de Yggdrasil
Elévate por encima de las montañas
Enciende un fuego en el cielo
Llévame a la colina
A la cima de Yggdrasil
A la cima de Yggdrasil