Traducción de la letra de la canción Defenders of Valhalla - Brothers of Metal

Defenders of Valhalla (original)

They can take away our lives
But they can never take our metal!
This is a tale of warriors — questing far and wide
A tale so true and glorious — it will turn the tide
Those who have seen us — either fled or died
And those who tell you otherwise — know that they have lied
We’re siblings of the North
Eight we’re standing strong
Adventuring across the realms to write this awesome song
On our quest for might and glory — foes will fall
Filling up our inventory — a potion of strength for all
We are warriors of the world
In our hearts we know what’s right
We will stand up for the weak
And bring the flames of courage — into the fight
Champions
Defenders of Valhalla, with glory we ride
Together, side by side
We strike down on evil with our all might
Guardians of light
With hammers of justice we will win the fight
Brothers and sisters unite
We will rise!
Nidhögg the dragon, gnawing at our tree
Defenders of Valhalla, we will banish thee
Sture the Stormborn, quick as one can be
Catching every squirrel and crush them with his knee
Agnar has fallen, he fought like a beast
If we all shall die today, tomorrow we will feast
Snorre, son of Sturla, the greatest skald he be
Telling tales of ancients, the future he could see
Champions
Defenders of Valhalla, with glory we ride
Together, side by side
We strike down on evil with our all might
Guardians of light
With hammers of justice we will win the fight
Brothers and sisters unite
We will rise!
Champions
Defenders of Valhalla, with glory we ride
Together, side by side
We strike down on evil with our all might
Guardians of light
With hammers of justice we will win the fight
Brothers and sisters unite
We will rise!

Defenders of Valhalla (traducción)

Pueden quitarnos la vida
¡Pero nunca podrán tomar nuestro metal!
Esta es una historia de guerreros que buscan a lo largo y ancho
Una historia tan verdadera y gloriosa que cambiará el rumbo
Los que nos han visto, huyeron o murieron
Y los que os digan lo contrario, sabed que han mentido
Somos hermanos del norte
Ocho nos mantenemos firmes
Aventurarse a través de los reinos para escribir esta increíble canción
En nuestra búsqueda de poder y gloria, los enemigos caerán
Llenar nuestro inventario: una poción de fuerza para todos
Somos guerreros del mundo
En nuestros corazones sabemos lo que es correcto
Defenderemos a los débiles
Y trae las llamas del coraje a la lucha
campeones
Defensores de Valhalla, con gloria cabalgamos
Juntos, lado a lado
Golpeamos el mal con todas nuestras fuerzas
Guardianes de la luz
Con martillos de justicia ganaremos la pelea
Hermanos y hermanas se unen
¡Nos levantaremos!
Nidhögg el dragón, royendo nuestro árbol
Defensores de Valhalla, los desterraremos
Sture the Stormborn, tan rápido como uno puede ser
Atrapar todas las ardillas y aplastarlas con la rodilla.
Agnar ha caído, luchó como una bestia
Si todos morimos hoy, mañana festejaremos
Snorre, hijo de Sturla, el mayor escaldo que sea
Contando cuentos de los antiguos, el futuro que podía ver
campeones
Defensores de Valhalla, con gloria cabalgamos
Juntos, lado a lado
Golpeamos el mal con todas nuestras fuerzas
Guardianes de la luz
Con martillos de justicia ganaremos la pelea
Hermanos y hermanas se unen
¡Nos levantaremos!
campeones
Defensores de Valhalla, con gloria cabalgamos
Juntos, lado a lado
Golpeamos el mal con todas nuestras fuerzas
Guardianes de la luz
Con martillos de justicia ganaremos la pelea
Hermanos y hermanas se unen
¡Nos levantaremos!