Traducción de la letra de la canción La vita liquida - Brunori SAS

La vita liquida (original)

Liquido è il mio corpo che si piega ad ogni condizione
Alcool che si adatta al vetro del contenitore
Liquidi i principi e il mio concetto di morale
Liquido il miscuglio che mi aiuta a non pensare
Che sono un uomo liquido
E sotto questo sole
Potrei evaporare
E diventare nuvola
Magari un temporale
Liquido il lavoro, il sesso e le mie convinzioni
Liquide le ideologie e le nuove religioni
Liquidi i valori ed il mio senso del dovere
Liquida è una lacrima, che mi aiuta a non vedere
Che sono un uomo liquido
E sotto questo sole
Potrei evaporare
E trasformarmi in nuvola
Magari un temporale
E in mezzo a rocce secolari e letti di fiumare
Attraversando le stagioni, riconsegnarmi al mare
E in mezzo a rocce secolari e letti di fiumare
Attraversando le stagioni, riconsegnarmi al mare, al mare
Al mare, al mare
E in mezzo a rocce secolari e letti di fiumare
Attraversando le stagioni, riconsegnarmi al mare
E in mezzo a rocce secolari e letti di fiumare
Attraversando le stagioni, riconsegnarmi al mare, al mare
Al mare, al mare
Al mare, al mare
Al mare

(traducción)

Líquido es mi cuerpo que se dobla bajo todas las condiciones
Alcohol que se adapta al vaso del envase
Liquidas los principios y mi concepto de moralidad
Liquido la mezcla que me ayuda a no pensar
Que soy un hombre liquido
Y bajo este sol
podría evaporarme
Y convertirse en una nube
tal vez una tormenta
Liquido el trabajo, el sexo y mis creencias
Ideologías líquidas y nuevas religiones
Liquidar los valores y mi sentido del deber
Líquido es una lágrima, que me ayuda a no ver
Que soy un hombre liquido
Y bajo este sol
podría evaporarme
Y convertirme en una nube
tal vez una tormenta
Y en medio de rocas y cauces centenarios
Cruzando las estaciones, volviendo al mar
Y en medio de rocas y cauces centenarios
Cruzando las estaciones, volviendo al mar, al mar
Por el mar, por el mar
Y en medio de rocas y cauces centenarios
Cruzando las estaciones, volviendo al mar
Y en medio de rocas y cauces centenarios
Cruzando las estaciones, volviendo al mar, al mar
Por el mar, por el mar
Por el mar, por el mar
En el mar