Traducción de la letra de la canción Secondo me - Brunori SAS

Secondo me (original)

Secondo me hanno ragione anche i vegani
Ci incazziamo per i cani abbandonati poi ci ingozziamo di insaccati
E in fondo dai, parliamo sempre di Salvini
Di immigrati e clandestini
Ma in un campo rifugiati
A noi non ci hanno visto mai
Secondo me non è che devi esagerare
Con la lotta al capitale
Ogni tanto ci puoi andare
Pure al centro commerciale
E lo so che è disgustoso
Disonesto e criminale
Ma di estate si sta freschi e
Puoi sempre parcheggiare
Secondo me, secondo me
Io vedo il mondo solo secondo me
Secondo me, secondo me
E scrivo al mondo solo secondo me
Chissà com'è invece il mondo
Visto da te
Chissà com'è invece il mondo
Visto da te
Secondo me prendiamo troppe medicine
Andiamo troppo dal dottore
Anche se è solo un raffreddore
Se c'è una cosa che mi fa spaventare
Del mondo occidentale è questo imperativo di rimuovere il dolore
Secondo me ci siamo troppo imborghesiti
Abbiamo perso il desiderio
Di sporcarci un po' i vestiti
Se canti il popolo sarai anche un cantautore
Sarai anche un cantastorie
Ma ogni volta ai tuoi concerti
Non c'è neanche un muratore
Secondo me, secondo me
Io vedo il mondo solo secondo me
Secondo me, secondo me
E scrivo al mondo solo secondo me
Chissà com'è invece il mondo
Visto da te
Chissà com'è invece il mondo
Visto da te
Secondo me dato che sono diciott’anni che ci vogliamo bene
E che dormiamo insieme
A che ci serve un prete o un messo comunale
Se c'è una cosa innaturale
È doversi dare un bacio
Davanti a un pubblico ufficiale
Secondo me, secondo me
Io vedo il mondo solo secondo me
Secondo me, secondo me
E scrivo al mondo solo secondo me
Chissà com'è invece il mondo
Visto da te
Chissà com'è invece il mondo
Visto da te

(traducción)

En mi opinión, incluso los veganos tienen razón.
Nos enojamos por los perros abandonados y luego nos atiborramos de salchichas.
Y al fin y al cabo, vamos, siempre hablamos de Salvini
De inmigrantes e inmigrantes ilegales
Pero en un campo de refugiados
nunca nos vieron
En mi opinión no es que haya que exagerar
Con la lucha por el capital
Puedes ir allí de vez en cuando.
puro en el centro comercial
Y sé que es repugnante
Deshonesto y criminal
Pero en el verano es fresco y
siempre puedes aparcar
En mi opinión, en mi opinión
Veo el mundo solo en mi opinión.
En mi opinión, en mi opinión
Y escribo al mundo solo en mi opinión
Quién sabe cómo es el mundo
visto por ti
Quién sabe cómo es el mundo
visto por ti
En mi opinión, tomamos demasiados medicamentos.
vamos demasiado al medico
Incluso si es solo un resfriado
Si hay algo que me asusta
Del mundo occidental es este imperativo quitar el dolor
En mi opinión, somos demasiado burgueses.
hemos perdido las ganas
Para ensuciar un poco nuestra ropa
Si cantas al pueblo también serás cantautor
También serás un narrador.
Pero cada vez en tus conciertos
no hay ni un albañil
En mi opinión, en mi opinión
Veo el mundo solo en mi opinión.
En mi opinión, en mi opinión
Y escribo al mundo solo en mi opinión
Quién sabe cómo es el mundo
visto por ti
Quién sabe cómo es el mundo
visto por ti
En mi opinión, desde que nos amamos durante dieciocho años
Y que dormimos juntos
Para qué necesitamos un cura o un mensajero municipal
Si hay algo antinatural
es tener que besar
Frente a un funcionario público
En mi opinión, en mi opinión
Veo el mundo solo en mi opinión.
En mi opinión, en mi opinión
Y escribo al mundo solo en mi opinión
Quién sabe cómo es el mundo
visto por ti
Quién sabe cómo es el mundo
visto por ti