Traducción de la letra de la canción Don't Get Closer - Bry, Brian O Reilly

Don't Get Closer (original)

Perfect, I’ll be the one that you’ve been searching for
I’ll ditch the car and get you at the door
Ensure my words have not been said before
And I’ll give you everything but only show one side
Ever adventuring, a shining light
The positivity that’s in your life
But I can’t keep pretending I’m somebody
When I can get knocked down by everyone
And you’ll forget it when you’re closer
When we get closer
You’ll slowly get over, over me
So don’t get closer
Maybe I’ll still be the Romeo that puts love first
But words become cliched and sound rehearsed
I’ll be a million miles away
But I can’t keep pretending I’m somebody
When I can get knocked down by everyone
And you’ll forget it when you’re closer
When we get closer
You’ll slowly get over, over me
And as we get older
As we grow older
You’ll know that from afar is the best way to be with me
So don’t get closer
Oh darling don’t
Don’t hold my hand so close
Oh darling don’t
Don’t hold my hand so close
But I can’t keep pretending
No I can’t keep pretending
No I can’t keep pretending I’m someone
And you’ll forget it when you’re closer
When we get closer
You’ll slowly get over, over me
And as we get older
As we grow older
You’ll know that from afar is the best way to be with me
So don’t get closer

(traducción)

Perfecto, seré el que has estado buscando.
Me desharé del auto y te llevaré a la puerta.
Asegúrate de que mis palabras no se hayan dicho antes
Y te daré todo pero solo mostraré un lado
Siempre aventurero, una luz brillante
La positividad que hay en tu vida
Pero no puedo seguir fingiendo que soy alguien
Cuando puedo ser derribado por todos
Y lo olvidarás cuando estés más cerca
Cuando nos acercamos
Lentamente superarás, sobre mí
Así que no te acerques
Tal vez seguiré siendo el Romeo que pone el amor primero
Pero las palabras se vuelven cliché y suenan ensayados
Estaré a un millón de millas de distancia
Pero no puedo seguir fingiendo que soy alguien
Cuando puedo ser derribado por todos
Y lo olvidarás cuando estés más cerca
Cuando nos acercamos
Lentamente superarás, sobre mí
Y a medida que envejecemos
A medida que envejecemos
Sabrás que de lejos es la mejor manera de estar conmigo
Así que no te acerques
Oh, cariño, no
No sostenga mi mano tan cerca
Oh, cariño, no
No sostenga mi mano tan cerca
Pero no puedo seguir fingiendo
No, no puedo seguir fingiendo
No, no puedo seguir fingiendo que soy alguien
Y lo olvidarás cuando estés más cerca
Cuando nos acercamos
Lentamente superarás, sobre mí
Y a medida que envejecemos
A medida que envejecemos
Sabrás que de lejos es la mejor manera de estar conmigo
Así que no te acerques