Traducción de la letra de la canción Hopeless - Bry

Hopeless (original)

Do you recall the day
When our hearts were undone
And I was quite content
Not having anyone
I knew something would unfold at 22 years old
But I was in a band
Thought I was rock 'n' roll
Never cared for looks
So you wouldn’t catch my eye
I didn’t fall in love as you walked right by
But I misunderstood
And soon it was enough to know
I’d never let you go
But it’s okay
To never be the same
At times it won’t be easy
But nothing has to change
We’re hopeless till the end
Do you recall the day
When our hearts were divided
I was quite content
Not opening my my eyes
I could never apprehend
What social life intends
Quietly alone we’re all stories in the end
You wanted me to talk
I was happy to comply
Thinking all along you were just passing by
But I misunderstood
And soon it was enough
To know I’d never let you go
But it’s okay
To never be the same
At times it won’t be easy
But nothing has to change
We’re hopeless till the end
There’ll be better days
Tomorrow we’ll get married
But nothing has to change
We’re hopeless till the end
I distract your revision
I relax your crazed ambitions
If we were a perfect match
It wouldn’t feel like this
But it’s okay
To never be the same
At times it won’t be easy
But nothing has to change
We’re hopeless till the end
There’ll be better days
Tomorrow we’ll get married
But nothing has to change
We’re hopeless till the end

(traducción)

¿Recuerdas el día
Cuando nuestros corazones estaban deshechos
Y yo estaba bastante contento
no tener a nadie
Sabía que algo se desarrollaría a los 22 años.
Pero yo estaba en una banda
Pensé que era rock 'n' roll
Nunca me importó la apariencia
Para que no me llames la atención
No me enamoré mientras pasabas junto a ti
pero entendí mal
Y pronto bastó saber
Nunca te dejaré ir
Pero esta bien
Para nunca ser el mismo
A veces no será fácil
Pero nada tiene que cambiar
Estamos desesperados hasta el final
¿Recuerdas el día
Cuando nuestros corazones estaban divididos
estaba bastante contento
Sin abrir mis ojos
nunca pude aprehender
Lo que pretende la vida social
Tranquilamente solos, todos somos historias al final
Querías que hablara
Yo estaba feliz de cumplir
Pensando todo el tiempo que solo estabas pasando
pero entendí mal
Y pronto fue suficiente
Saber que nunca te dejaría ir
Pero esta bien
Para nunca ser el mismo
A veces no será fácil
Pero nada tiene que cambiar
Estamos desesperados hasta el final
Habrá días mejores
mañana nos casaremos
Pero nada tiene que cambiar
Estamos desesperados hasta el final
distraigo tu repaso
Relajo tus locas ambiciones
Si fuéramos una pareja perfecta
No se sentiría así
Pero esta bien
Para nunca ser el mismo
A veces no será fácil
Pero nada tiene que cambiar
Estamos desesperados hasta el final
Habrá días mejores
mañana nos casaremos
Pero nada tiene que cambiar
Estamos desesperados hasta el final