Traducción de la letra de la canción Care - Bry

Care (original)

I’d be lying if I said I never thought of dying alone
But I’m so vulnerable to just about everyone
And only one friend knows me
I sigh when another year is over
Where I’ve so little to account for
Oh what happened to the days of being happy?
If I told you what I’m feeling
Do you promise me you’ll stay?
When we were little
Did you think you would be
Living in the middle
With someone like me
I won’t care for myself
I can’t care for myself
I’ll try to be a little bit stronger
'Cause if I’m waiting any longer
There’ll be no souls beside me
Be mine;
I will appreciate your beauty
You’ll doubt you ever even knew me
Oh I just want to make you happy
If I told you what I’m feeling
Do you promise me you’ll stay?
When we were little
Did you think you would be
Living in the middle
With someone like me
I won’t care for myself
I can’t care for myself
I will be just so much better
I will love you so much more
I can’t help myself
I can’t help myself
I won’t help myself
I won’t help myself
When we were little
Did you think you would be
Living in the middle
With someone like me
I won’t care for myself
I can’t care for myself

Care (traducción)

Estaría mintiendo si dijera que nunca pensé en morir solo
Pero soy tan vulnerable para casi todo el mundo
Y solo un amigo me conoce
Suspiro cuando se acaba otro año
Donde tengo tan poco que dar cuenta
Oh, ¿qué pasó con los días de ser feliz?
Si te dijera lo que siento
¿Me prometes que te quedarás?
Cuando éramos pequeños
¿Pensaste que serías
Vivir en el medio
con alguien como yo
No me cuidaré a mí mismo
No puedo cuidar de mí mismo
Intentaré ser un poco más fuerte
Porque si estoy esperando más
No habrá almas a mi lado
Sé mío;
Apreciaré tu belleza
Dudarás de haberme conocido alguna vez
Oh solo quiero hacerte feliz
Si te dijera lo que siento
¿Me prometes que te quedarás?
Cuando éramos pequeños
¿Pensaste que serías
Vivir en el medio
con alguien como yo
No me cuidaré a mí mismo
No puedo cuidar de mí mismo
seré mucho mejor
Te amaré mucho más
no puedo evitarlo
no puedo evitarlo
no me ayudaré
no me ayudaré
Cuando éramos pequeños
¿Pensaste que serías
Vivir en el medio
con alguien como yo
No me cuidaré a mí mismo
No puedo cuidar de mí mismo