Traducción de la letra de la canción Thighs - Bry

Thighs (original)

In the back of your car, in the early hours
Forget the world for a minute, let’s get lost in it now
There’s not too much that we figured out
But you are mine for a minute, I can’t forget it now
When you’re messing with my head, but I want more
When you’re staying right here when the night falls
Now I don’t really know what you’re scared for
'Cause nothing really scares me at all
We know its not forever ever, ever ever
Pretend it’s love for an hour hour, hour hour
And then I better hold it together
But if we’re happy for a second that’s fine, fine
Happy for a second that’s fine
Happy for a second that’s fine
Who needs the sun when your eyes light up
Stay at Mima Woodschalk, city lights, big smile
Couldn’t get enough, couldn’t get enough
And we all know theres nothing that the night can’t cure
All know theres someone that we can’t ignore
I don’t really know what you’re scared for
Nothing really scares me at all
We know its not forever ever, ever ever
Pretend its love for an hour hour, hour hour
And we’re never better, night together
But it we’re happy for a second that’s fine, fine
If we’re happy for a second that’s fine
Happy for a second thats fine
You know it’s not forever ever, ever ever
Pretend it’s love for an hour hour, hour hour
And we’re never better, night together
But if we’re happy for a second that’s fine
Happy for a second that’s fine

Thighs (traducción)

En la parte trasera de tu coche, en la madrugada
Olvida el mundo por un minuto, perdámonos en él ahora
No hay mucho que hayamos descubierto
Pero eres mía por un minuto, no puedo olvidarlo ahora
Cuando estás jugando con mi cabeza, pero quiero más
Cuando te quedas aquí cuando cae la noche
Ahora realmente no sé por qué tienes miedo
Porque nada realmente me asusta en absoluto
Sabemos que no es para siempre nunca, nunca nunca
Finge que es amor por una hora hora, hora hora
Y entonces será mejor que lo mantenga unido
Pero si somos felices por un segundo, está bien, está bien
Feliz por un segundo, está bien
Feliz por un segundo, está bien
¿Quién necesita el sol cuando tus ojos se iluminan?
Quédate en Mima Woodschalk, luces de la ciudad, gran sonrisa
No pude tener suficiente, no pude tener suficiente
Y todos sabemos que no hay nada que la noche no pueda curar
Todos sabemos que hay alguien a quien no podemos ignorar
Realmente no sé por qué tienes miedo
Nada realmente me asusta en absoluto
Sabemos que no es para siempre nunca, nunca nunca
Pretender su amor por una hora hora, hora hora
Y nunca estamos mejor, noche juntos
Pero estamos felices por un segundo, está bien, está bien
Si somos felices por un segundo, está bien
Feliz por un segundo eso está bien
Sabes que no es para siempre, nunca, nunca
Finge que es amor por una hora hora, hora hora
Y nunca estamos mejor, noche juntos
Pero si somos felices por un segundo, está bien
Feliz por un segundo, está bien