Traducción de la letra de la canción Godsend - Bry

Godsend (original)

You don’t need to lie to build a common ground
I think we’re already there
Or indulge me with the drugs that you messed around
As if i’d struggled to care
But if you took a minute
I’d be a godsend
I swear i’d spent a night trying to pick you up again
Hey, you, don’t seem to care about
Names, just, rush to the part where we’re lovers
Where we’re lovers
And hey, you, don’t seem to care about
Me, just, rush to the part
Where we’re lovers
Where we’re lovers
Don’t you treat this like a race or a power play
‘Cause in the state
I’m inclined to say if i’m game or not
We may love the same medicine
And we can kill off the same negative
You can spend the night tryin' to fix me up again
But if you took a minute
I’d be a godsend
I swear i’d spent a night trying to pick you up again
Hey, you, don’t seem to care about
Names, just, rush to the part where we’re lovers
Where we’re lovers
And hey, you, don’t seem to care about
Me, just, rush to the part
Where we’re lovers
Where we’re lovers
But if you took a minute
I’d be a godsend
I swear i’d spent a night trying to pick you up again
Hey, you, don’t seem to care about
Names, just, rush to the part where we’re lovers
Where we’re lovers
And hey, you, don’t seem to care about
Me, just, rush to the part
Where we’re lovers
Where we’re lovers

(traducción)

No necesitas mentir para construir un terreno común
creo que ya estamos ahí
O complacerme con las drogas con las que te metiste
Como si hubiera luchado para que me importe
Pero si te tomaras un minuto
yo sería un regalo del cielo
Te juro que pasé una noche tratando de ligarte de nuevo
Oye, a ti, parece que no te importa
Nombres, solo, corran a la parte donde somos amantes
Donde somos amantes
Y oye, a ti, parece que no te importa
Yo, solo, corre a la parte
Donde somos amantes
Donde somos amantes
¿No tratas esto como una carrera o un juego de poder?
Porque en el estado
Me inclino a decir si soy un juego o no
Podemos amar la misma medicina
Y podemos matar el mismo negativo
Puedes pasar la noche tratando de arreglarme de nuevo
Pero si te tomaras un minuto
yo sería un regalo del cielo
Te juro que pasé una noche tratando de ligarte de nuevo
Oye, a ti, parece que no te importa
Nombres, solo, corran a la parte donde somos amantes
Donde somos amantes
Y oye, a ti, parece que no te importa
Yo, solo, corre a la parte
Donde somos amantes
Donde somos amantes
Pero si te tomaras un minuto
yo sería un regalo del cielo
Te juro que pasé una noche tratando de ligarte de nuevo
Oye, a ti, parece que no te importa
Nombres, solo, corran a la parte donde somos amantes
Donde somos amantes
Y oye, a ti, parece que no te importa
Yo, solo, corre a la parte
Donde somos amantes
Donde somos amantes