Traducción de la letra de la canción Fall In Place - Bry, Brian O Reilly

Fall In Place (original)

I’ve told you more than once, it’s entirely your call
And though I’ll be a tourist while you go through it all
Take my word, I won’t be sitting back or resemble who I’ve been from the start
I’ll just drive your belly mad with songs from my heart
I won’t blame you for thinking I’m not cut out for this
But it will save me, I know, I know I will cherish it
I’ll cherish it
Say you’ll stay
I’ll be there to fall in place
I just want to hold your hand
I just want to hold your hand
To fall in love with this, something so delicate
And suddenly all else becomes so irrelevant
Take my word, I won’t be sitting back
I’ll be the first up for every morning cry
And I’ll drive our family mad
With songs about you and I
I won’t blame you for thinking I’m not cut out for this
What’s it take to believe that I’ll always cherish it?
Say you’ll stay
I’ll be there to fall in place
I just want to hold your hand
I just want to hold your hand
We’ll never settle but our names will
And I’ll be singing 'say you’ll stay' til, 'til we’re at the end
When we’re getting to our later days
And be living through what we create
I’ll still fall in place
Say you’ll stay
I’ll be there to fall in place
I just want to hold your hand
I just want to hold your hand (x2)

(traducción)

Te lo he dicho más de una vez, es totalmente tu decisión
Y aunque seré un turista mientras pasas por todo
Confía en mi palabra, no me quedaré sentado ni me pareceré a quien he sido desde el principio
Voy a enloquecer tu barriga con canciones de mi corazón
No te culparé por pensar que no estoy hecho para esto
Pero me salvará, lo sé, sé que lo apreciaré
lo apreciaré
Di que te quedarás
Estaré allí para caer en el lugar
solo quiero tomar tu mano
solo quiero tomar tu mano
Para enamorarme de esto, algo tan delicado
Y de repente todo lo demás se vuelve tan irrelevante
Toma mi palabra, no me quedaré sentado
Seré el primero en levantarme cada llanto matutino
Y volveré loca a nuestra familia
Con canciones sobre tú y yo
No te culparé por pensar que no estoy hecho para esto
¿Qué se necesita para creer que siempre lo apreciaré?
Di que te quedarás
Estaré allí para caer en el lugar
solo quiero tomar tu mano
solo quiero tomar tu mano
Nunca nos conformaremos, pero nuestros nombres lo harán.
Y estaré cantando 'di que te quedarás' hasta, hasta que lleguemos al final
Cuando lleguemos a nuestros últimos días
Y vivir a través de lo que creamos
Todavía me caeré en el lugar
Di que te quedarás
Estaré allí para caer en el lugar
solo quiero tomar tu mano
Solo quiero tomar tu mano (x2)