Traducción de la letra de la canción Final Approach - Buck 65

Final Approach (original)

The sun is always shining bright, at thirty thousand feet above
Waiting games creating flames, burning with the heat of love
Another day another turn page, no we’ve reached the most absurd stage
Hope my arms turn into branches and my chest becomes a bird cage
Hurricane endure the pain, I ain’t use to being nervous
Agitated seat belt fastened, James Brown mixed with Ian Curtis
No where no where way up high, I don’t really need a lie
With fire in my lungs tonight I travel at the speed of fire
J’ai attendu longtemps pour te revoir,
J’ai eu peur de ne jamais t’apercevoir, pendent tout ce temps
J’ai imaginéton avion s'écraser, et j’ai vue le pire
Penser que t’avais changéd'idée.
Dans ta vie je venais tout compliquer, le coeur tordu.
Vivre, son, ton, mort
Serious, serious, serious, serious, serious, serious
This is it final approach, guns are drawn and facing fire
I’m the one Johnny come home, starving hungry pacing tired
Miles an hour thousand power, brave like ace scarecrow like panic,
Futuristic French new wave, bullet proof arrow dynamic
Broken rose off birthday kisses, moving sidewalks sliding doors
Sunshine crawls across our sadness, burning mine and hiding yours
Say the word call the start, a drop of blood in all the hearts
Soon we’ll sing this song again but not right now lets fall apart.
Je sens ta présence se cacher, l’angoisse disparaître et laisser couler,
Le sang dans mes veines.
Comme si j’avais attendu tout ce temps pour respirer.
Te voyant ma mémoire va effacer les traces de tous tes départs.

(traducción)

El sol siempre brilla intensamente, a treinta mil pies sobre
Juegos de espera creando llamas, ardiendo con el calor del amor
Otro día, otra página de giro, no, hemos llegado a la etapa más absurda
Espero que mis brazos se conviertan en ramas y mi pecho en una jaula de pájaros
Huracán soporta el dolor, no estoy acostumbrado a estar nervioso
Cinturón de seguridad abrochado, James Brown mezclado con Ian Curtis
No donde no donde muy alto, realmente no necesito una mentira
Con fuego en mis pulmones esta noche viajo a la velocidad del fuego
J'ai attendu longtemps pour te revoir,
J'ai eu peur de ne jamais t'apercevoir, pendent tout ce temps
J'ai imaginéton avion s'écraser, et j'ai vue le pire
Penser que t'avais changed'idée.
Dans ta vie je venais tout compliquer, le coeur tordu.
Vivre, son, ton, mort
Serio, serio, serio, serio, serio, serio
Este es el enfoque final, las armas están desenvainadas y enfrentando el fuego.
Soy el que Johnny vuelve a casa, hambriento, hambriento, paseando cansado
Millas por hora, mil potencia, valiente como el as espantapájaros como el pánico,
Nueva ola francesa futurista, dinámica de flecha a prueba de balas
Rosa rota de besos de cumpleaños, aceras en movimiento puertas corredizas
La luz del sol se arrastra a través de nuestra tristeza, quemando la mía y escondiendo la tuya
Di la palabra llamar al comienzo, una gota de sangre en todos los corazones
Pronto volveremos a cantar esta canción, pero no ahora, desmoronémonos.
Je sens ta présence se cacher, l'angoisse disparaître et laisser couler,
Le sang dans mes veines.
Comme si j’avais attendu tout ce temps pour respirer.
Te voyant ma mémoire va effacer les traces de tous tes départs.