| I wondered the fields and listen for the sound of drums
| Recorrí los campos y escuché el sonido de los tambores
|
| The colder the ground becomes the closer I get I home
| Cuanto más frío se vuelve el suelo, más me acerco a casa
|
| The planet’s not fit to roam but with all the chaos
| El planeta no es apto para vagar, pero con todo el caos
|
| But, when I saw the savages I played the law of averages
| Pero, cuando vi a los salvajes, jugué la ley de los promedios
|
| And when the river splits in half, I start to lose my wits and laugh
| Y cuando el río se divide por la mitad, empiezo a perder el juicio y a reír.
|
| And cry at the same time, there’s nothing I can do about it
| Y llorar al mismo tiempo, no hay nada que pueda hacer al respecto
|
| Even though I wouldn’t doubt it, if the winds began to blow
| Aunque no lo dudaría, si los vientos comenzaran a soplar
|
| And carry the sounds of my voice to the lands below
| Y llevar los sonidos de mi voz a las tierras de abajo
|
| So I put my hands around my mouth and hollered to the sunken city
| Así que puse mis manos alrededor de mi boca y grité a la ciudad hundida
|
| That, wallows in the filth of its own drunken pity
| Que, se revuelca en la inmundicia de su propia piedad ebria
|
| And wait to see a signal but a signal is never seen
| Y esperar a ver una señal, pero una señal nunca se ve
|
| Eventually fatigue builds inside me exponentially and so I sleep
| Eventualmente, la fatiga se acumula dentro de mí de manera exponencial, por lo que duermo
|
| And dream that I’m able to FLY they will respect a man with wings!
| ¡Y sueña que soy capaz de VOLAR, respetarán a un hombre con alas!
|
| Later I awake, in agony and learn
| Más tarde despierto, en agonía y aprendo
|
| That while I was sleeping the city had burned
| Que mientras dormía la ciudad se había quemado
|
| Shrugging my shoulders, I paused and gathered thoughts
| Encogiéndome de hombros, hice una pausa y reuní pensamientos
|
| Think twice about staying put, then decide I rather not
| Piénsalo dos veces antes de quedarte, luego decide que prefiero no hacerlo
|
| So I press on in my agnostic pilgrimage
| Así que sigo adelante en mi peregrinaje agnóstico
|
| Knowing that I can swim deeper than the grim reaper
| Sabiendo que puedo nadar más profundo que la parca
|
| Ready for whatever sea creatures may abound
| Listo para cualquier criatura marina que pueda abundar
|
| When the water swallows me and not the other way around
| Cuando me trague el agua y no al revés
|
| Survival saw me through the mechanical district
| Survival me ayudó a atravesar el distrito mecánico
|
| Starvation leads to being cannibalistic
| El hambre lleva a ser caníbales
|
| I have to rely on cons and silence and on talking quick
| Tengo que confiar en los contras y el silencio y en hablar rápido
|
| Defending myself with nothing but this walking stick
| Defendiéndome con nada más que este bastón
|
| I’ve never had friends and no parental guidance
| Nunca he tenido amigos ni orientación de mis padres.
|
| I’m wild at heart and weird on top, I’m feared nonstop
| Soy salvaje de corazón y raro en la parte superior, me temen sin parar
|
| Even though my rage is worn out
| Aunque mi rabia se agote
|
| My life’s a book with several pages torn out
| Mi vida es un libro con varias páginas arrancadas
|
| I just, climb trees and look for rhythm everywhere
| Solo trepo a los árboles y busco el ritmo en todas partes.
|
| I used to be the town crier in a city of stone throwers
| Yo solía ser el pregonero en una ciudad de tiradores de piedras
|
| Until my soul was laid bare and displayed in the parade square
| Hasta que mi alma quedó desnuda y exhibida en la plaza del desfile
|
| Ignored, more than a lot, not less, no one understood my thought, process
| Ignorado, más que mucho, no menos, nadie entendió mi pensamiento, proceso
|
| I was gagged and bound over noise complaints
| Me amordazaron y ataron por quejas de ruido
|
| But, commanding the resolve that destroys constraints
| Pero, al mando de la resolución que destruye las limitaciones
|
| I, found my escape in a melding of memories
| Yo encontré mi escape en una fusión de recuerdos
|
| The next thing I know, I’m rowing this boat
| Lo siguiente que sé es que estoy remando en este bote
|
| And blowing this note on an old tarnished trumpet
| Y soplando esta nota en una vieja trompeta deslustrada
|
| Ever since then I’ve been wondering lots
| Desde entonces me he estado preguntando mucho
|
| Watching the sky and pondering thoughts
| Mirando el cielo y pensando en pensamientos
|
| Strange angel, music box genie
| Ángel extraño, genio de la caja de música
|
| Behind for sometime and now I’m blind in one eye
| Detrás por algún tiempo y ahora estoy ciego de un ojo
|
| And how this happened exactly will never be known
| Y cómo sucedió esto exactamente nunca se sabrá
|
| My thoughts take the shape of the hang-mans house
| Mis pensamientos toman la forma de la casa del ahorcado
|
| Never fails in time traveling salesman visit | Nunca falla en la visita de un vendedor viajero en el tiempo |