Traducción de la letra de la canción Gee Whiz - Buck 65

Gee Whiz (original)

Well believe me I’ve tried but there’s no explaining
Eyes piled up you look like a painting
Saintly and sexy, the soft-spoken wind blows
Uncertain curtains cover broken windows
In desperate need of a safe haven and inflamed
I walk around Paris, unshaven and ashamed
20 odd years since last time I slow danced
Teenage crisis and the end of romance
I see myself in the form of a wolf
Furry down on all fours and worried
Uneven colours and the echoes of fly tones
Connections I’ve lost in a collection of jawbones
Apples and oranges, you decide which
I’m writing graffiti on suicide bridge
I once knew a woman who was clever and tough
Who said too much make up is never enough
Her eyelids were heavy with words and desire
She lives underwater with the birds and the fire
And it just so happens I’m selling my psyche
If you like love you’ll love this, most likely
You and me are meant to be that’s right I love you
Can’t you see, whatever partner you do choose you have the ability to marry
6, 7, 8, I’ll never hurt you you know
Husbands love their wives
Yeah, love the woman
Part of me is here with you
One life, where my heart beats for you
Well, here we are again
Here’s a couple, treacherous
I’m impatient in relationships in and love
When will you see quand allez-vous me voir
Tell me what is it is, Gee Whiz, I don’t think I know
Bird girl sorry I’m too sleepy to make
But the sounds of my dreams always keep me awake
Don’t wanna scare the birds away so I speak soft
Memories like the shows of Vanessa Beecroft
Her bedroom philosophies are so perplexing
But I think these two wooden legs are so sexy
Cries of sadness spectacular
You be Rossy de Palma and I’ll be your Dracula
Fist is of agony decorate the last room
Shoes by the door on the floor is your costume
Open the trunk with the car key, the odd way
Love songs call me the marquee de shad
Lord of the files you lost me I wonder how
Midnight meet me at the entrance for the underground
So many questions but I’m afraid to ask
So I whisper them to apollinaire by Picasso
I touch all the flowers and break the chain
I wish I could fly but I’d rather take the train
And it just so happens I’m selling my psyche
If you like love you’ll love this
You wouldn’t tell me what it was because
I don’t think you know

Gee Whiz (traducción)

Bueno, créanme, lo he intentado, pero no hay explicación.
Ojos amontonados pareces un cuadro
Santo y sexy, el viento de voz suave sopla
Cortinas inciertas cubren ventanas rotas
Necesitando desesperadamente un refugio seguro e inflamado
Camino por París, sin afeitar y avergonzado
20 años impares desde la última vez que bailé lento
Crisis adolescente y el fin del romance
Me veo en forma de lobo
Furry a cuatro patas y preocupado
Colores desiguales y los ecos de los tonos de las moscas
Conexiones que he perdido en una colección de mandíbulas
Manzanas y naranjas, tu decides cuales
Estoy escribiendo graffiti en el puente suicida
Una vez conocí a una mujer que era inteligente y dura
¿Quién dijo que demasiado maquillaje nunca es suficiente?
Sus párpados estaban pesados ​​con palabras y deseo.
Ella vive bajo el agua con los pájaros y el fuego.
Y da la casualidad de que estoy vendiendo mi psique
Si te gusta el amor, esto te encantará, lo más probable
tú y yo estamos destinados a ser así es, te amo
No puedes ver, cualquiera que sea la pareja que elijas, tienes la capacidad de casarte
6, 7, 8, nunca te haré daño, ¿sabes?
Los esposos aman a sus esposas
Sí, ama a la mujer
Una parte de mí está aquí contigo
Una vida, donde mi corazón late por ti
Bien, aquí estamos de nuevo
Aquí hay un par, traicionero
soy impaciente en las relaciones y en el amor
¿Cuándo verás quand allez-vous me voir
Dime qué es, caramba, no creo que lo sepa
Chica pájaro, lo siento, tengo demasiado sueño para hacer
Pero los sonidos de mis sueños siempre me mantienen despierto
No quiero asustar a los pájaros, así que hablo suave
Recuerdos como los shows de Vanessa Beecroft
Sus filosofías de alcoba son tan desconcertantes
Pero creo que estas dos piernas de madera son tan sexys
Gritos de tristeza espectacular
Tú eres Rossy de Palma y yo seré tu Drácula
Puño es de agonía decorar la última habitación
Los zapatos junto a la puerta en el suelo son tu disfraz
Abre el maletero con la llave del coche, de forma extraña
Las canciones de amor me llaman la marquesina de sábalo
Señor de los archivos que me perdiste, me pregunto cómo
Medianoche encuéntrame en la entrada del metro
Tantas preguntas pero tengo miedo de preguntar
Así se las susurro a Apollinaire de Picasso
toco todas las flores y rompo la cadena
Desearía poder volar pero prefiero tomar el tren
Y da la casualidad de que estoy vendiendo mi psique
Si te gusta el amor, te encantará esto.
No me dirías qué era porque
no creo que sepas