| I don’t even know if it’s really worth mentionin'
| Ni siquiera sé si realmente vale la pena mencionarlo.
|
| That anti-freeze without toxic is rather thirst quenchin’in
| Ese anticongelante sin tóxico es más bien para saciar la sed
|
| Anyway, the point is you have to choose between school
| De todos modos, el punto es que tienes que elegir entre la escuela
|
| And having kids that splash around in the shallow end of the gene pool
| Y tener hijos que chapotean en la parte menos profunda del acervo genético
|
| How did you manage to make the erection worthwhile
| ¿Cómo lograste que la erección valiera la pena?
|
| With cigars and the scars from a see-section birth style?
| ¿Con cigarros y las cicatrices de un estilo de nacimiento de la sección?
|
| The next thing you know, you’re behind, and pretty soon your mom’s
| Lo siguiente que sabes es que estás atrasado, y muy pronto tu mamá
|
| Taking photos of your date to the shitty junior prom
| Tomando fotos de tu cita en el maldito baile de graduación
|
| Even though you feel in your gastro-intestinals
| Aunque sientas en tus gastro-intestinales
|
| That you’d rather hang with Yelson or Castro in festivals
| Que prefieres pasar el rato con Yelson o Castro en festivales
|
| You try so hard, get ahead but you can only fail
| Te esfuerzas mucho, avanzas pero solo puedes fallar
|
| So you might as well start wearing your hair up in a ponytail
| Así que también podrías empezar a llevar el pelo recogido en una cola de caballo.
|
| If you need to be told what to say, get a teleprompter
| Si necesita que le digan qué decir, obtenga un teleprompter
|
| And take some advice from a man up in a helicopter
| Y toma algunos consejos de un hombre en un helicóptero
|
| Piss off the wrong person you think you’re defending
| Haz enojar a la persona equivocada que crees que estás defendiendo
|
| With promises made they may be just pretending | Con las promesas hechas, pueden estar fingiendo |