Traducción de la letra de la canción Zombie Delight - Buck 65

Zombie Delight (original)

Zombies are on the loose be courageous
They’re totally disgusting.
Their condition is contagious
They’ll try to bite your body but don’t let 'em.
The situations getting worse
We better go get 'em
Zombie apocalypse
The day has come the party starts
Look out for raggady people
With rotten body parts
Don’t drink water from a contaminated source
It’s time to do battle with the reanimated corpse
Prepare yourself physically and mentally.
Study, yes.
They’re known for their muddy dress.
Their face is a bloody mess.
Zombie invasion
The problem’s international
Don’t try to reason with them-
Zombies are irrational.
These are dead people
Imagine how they smell
If you’re bitten then you become a zombie yourself.
They don’t eat raisins or peanuts or chocolate chips.
Shoot 'em in the head.
It’s the zombie apocalypse.
Zombie Delight Zombie Delight
Zombies are coming to get’cha tonight (x4)
Why is this happening?
People are frantic.
The military’s overwhelmed
Wide spread panic.
Cities are destroyed
And the streets run red
How do we contain this
Plague of the undead.
Weaponize thyself
Call in the troops
Zombies have the tendency to mobilize in large groups
There’s very little information and no answers
One weird thing is that they’re excellent dancers
Watch this
Yeah, freaks from hell.
Revitalized remains
The only thing they know how to say is the word brains
That’s all they’re interested in is your grey matter.
Hey batter hit them in the head and they may splatter
The zombie tsunami it’s out of control.
Hide in your basement or go on patrol.
The world is being pillaged of it’s beauty and it’s worth.
Brain dead zombies are takin over planet earth.
Zombie Delight Zombie Delight
Zombies are coming to get’cha tonight (x4)
(The following are the words being scratched by the dj)
Zombies
Mommy
Zombies are just doin what comes natural.
Brains
Yum yum yum
(Some stuff in Japanese?)
Dead
We gotta start protecting ourselves.
And they look like zombies.
Now I know they exist.

(traducción)

Los zombis andan sueltos sé valiente
Son totalmente repugnantes.
Su condición es contagiosa.
Intentarán morder tu cuerpo, pero no los dejes.
Las situaciones empeoran
Mejor vamos a buscarlos
Apocalipsis zombie
Ha llegado el día que empieza la fiesta
Cuidado con la gente harapienta
Con partes del cuerpo podridas
No beba agua de una fuente contaminada
Es hora de luchar con el cadáver reanimado.
Prepárate física y mentalmente.
Estudiar, sí.
Son conocidos por su vestido fangoso.
Su rostro es un desastre sangriento.
Invasión de zombis
El problema es internacional
No intentes razonar con ellos-
Los zombis son irracionales.
Estas son personas muertas
Imagina cómo huelen
Si te muerden, te conviertes en un zombi.
No comen pasas, ni maní, ni chispas de chocolate.
Dispárales en la cabeza.
Es el apocalipsis zombie.
Delicia de zombis Delicia de zombis
Los zombis vienen a buscarte esta noche (x4)
¿Por qué está pasando esto?
La gente está frenética.
Los militares están abrumados
Pánico generalizado.
Las ciudades son destruidas
Y las calles se tiñen de rojo
¿Cómo podemos contener esto?
Plaga de los muertos vivientes.
Armate a ti mismo
Llamar a las tropas
Los zombis tienen tendencia a movilizarse en grupos grandes
Hay muy poca información y ninguna respuesta.
Una cosa rara es que son excelentes bailarines.
Ver este
Sí, monstruos del infierno.
Restos revitalizados
Lo único que saben decir es la palabra cerebros
Eso es lo único que les interesa es tu materia gris.
Oye, el bateador los golpea en la cabeza y pueden salpicar
El tsunami zombie está fuera de control.
Escóndete en tu sótano o sal a patrullar.
El mundo está siendo saqueado de su belleza y valor.
Los zombis con muerte cerebral se están apoderando del planeta tierra.
Delicia de zombis Delicia de zombis
Los zombis vienen a buscarte esta noche (x4)
(Las siguientes son las palabras rayadas por el dj)
zombis
Mami
Los zombis solo hacen lo que les sale natural.
Sesos
Yum Yum Yum
(¿Algunas cosas en japonés?)
Muerto
Tenemos que empezar a protegernos.
Y parecen zombis.
Ahora sé que existen.