Traducción de la letra de la canción Gates of Hell - Buck 65

Gates of Hell (original)

Now I’m feeling devilish
Soon we’re going to settle this.
Revel with the specialist
Several fish swam in the unprotected waters
Fire that swallowed the sun and rejected daughters
Armed to the teeth, we’ll fight ‘em on the beaches
We’ll know we’ve found the perfect beat when everyone is speechless
For starters, dispute with martyrs wearing suits of armor
Listen… It gets harder
Living beyond the pale
I should have been given a ride out of town on a rail
We should have climbed the summit.
Instead, we collide and plummet
It’s a bad looking earth and this is me hiding from it
Can’t translate the language of a man escaped
I paint with mascara tears — portraits and landscapes
Beginning to inspire the sky to spin to my chagrin
Again and again and again…
Open the gates of hell
Fire!
I tried to take my own life and almost got away with it
Paid a delayed visit.
Decided to stay vivid
Here I am crooning.
Universe parallel
Mannequin factory.
Student-nurse carousel
Giant surprises on your miniature birthday
I administer first aid to a sinister mermaid
Post-frequent.
Showing off my most recent acquisition
Wearing two gloves and true love is an apparition
Flying across the Atlantic and back
Fighting off demons and panic attacks
Waiting impatient, the blood color will come
Feeling the beat as if your skull were a drum
Sometimes it’s hard to keep up with a pesky rhythm
After the massacre, laughter with sexy women
Music you can feel, but also can taste and smell
Brace yourself.
Let’s open the gates of Hell
Fire!

Gates of Hell (traducción)

Ahora me siento diabólico
Pronto vamos a resolver esto.
Deléitate con el especialista
Varios peces nadaban en las aguas desprotegidas
Fuego que se tragó el sol y rechazó a las hijas
Armados hasta los dientes, lucharemos contra ellos en las playas
Sabremos que hemos encontrado el ritmo perfecto cuando todos se queden sin palabras
Para empezar, disputa con mártires ataviados con armaduras
Escucha... se vuelve más difícil
Viviendo más allá de lo pálido
Debería haberme dado un paseo fuera de la ciudad en un tren
Deberíamos haber subido a la cumbre.
En su lugar, chocamos y caemos en picado
Es una tierra con mal aspecto y este soy yo escondiéndome de ella
No puedo traducir el idioma de un hombre escapado
Pinto con lágrimas de rímel: retratos y paisajes
Comenzando a inspirar al cielo a girar para mi disgusto
Una y otra y otra vez…
Abre las puertas del infierno
¡Fuego!
Intenté quitarme la vida y casi me salgo con la mía.
Pagó una visita retrasada.
Decidió mantenerse vivo
Aquí estoy canturreando.
universo paralelo
Fábrica de maniquíes.
Carrusel de estudiantes y enfermeras
Sorpresas gigantes en tu cumpleaños en miniatura
Le administro primeros auxilios a una sirena siniestra
Post-frecuente.
Mostrando mi adquisición más reciente
Usar dos guantes y el amor verdadero es una aparición
Volando a través del Atlántico y de regreso
Luchando contra demonios y ataques de pánico.
Esperando impaciente, el color de la sangre vendrá
Sintiendo el latido como si tu cráneo fuera un tambor
A veces es difícil mantenerse al día con un ritmo molesto
Después de la masacre, risas con mujeres sexys
Música que puedes sentir, pero también puedes saborear y oler
Prepárate.
Abramos las puertas del infierno
¡Fuego!