Traducción de la letra de la canción Ice - Buck 65

Ice (original)

All my soul, my head aching tummy
Why in world was my mother taken from me
Up until the last minute Ive been looking for the answer
Hard as tried she couldnt out run the breast cancer
What am I supposed to do, I need at least another year,
There comes time everyday I need to have my mother hear
I need to talk to her it’s important,
It seems to be
I got to make her understand
Who will be there to pick me up by the waste been
Plus one day I promised I would take her to grace land
There is things she needs to see
For instance I planned on building a family of my own
She never had grandchildren
She always helped to make my work in the kitchen painless
I want her to see when I am finally rich and famous
Who will I ask my stupid questions when they come up
My first impulse is I want to call my mum up
But then I am left standing there
Holding the telephone wishing this head ach would leave me the hell alone
The last thing I need now is for pain to fill my empty spaces
Right now I fell pain in plenty of places
I need to make her laugh more
I want to have pictures taken
She always telling her friend about the records her son Richard’s making
I need to listen to her stories and tell her my own ones
I want her to watch when I hit lots of home runs
For there are a few things I need to say sorry for
Blame me instead of your-self
As for Lorry and Amy
Ill make sure there ok
And that they always where there seat belt
I promise to ease back when ever the heats felt
I want to go home and show off this weekend
But I can’t and it fells like I might go off the deep end
Its painful being here
But it’s unfit there
My mothers gone away and it’s not one bit fair

Ice (traducción)

Toda mi alma, mi cabeza dolorida barriga
¿Por qué demonios me quitaron a mi madre?
Hasta el último minuto he estado buscando la respuesta
Tan duro como lo intentó, no pudo evitar el cáncer de mama
¿Qué se supone que debo hacer? Necesito al menos otro año,
Llega el momento todos los días necesito que mi madre escuche
necesito hablar con ella es importante
Parece ser
Tengo que hacerle entender
¿Quién estará allí para recogerme por los residuos
Además, un día le prometí que la llevaría a Grace Land
Hay cosas que ella necesita ver
Por ejemplo, planeé construir una familia propia.
ella nunca tuvo nietos
Siempre ayudó a que mi trabajo en la cocina fuera indoloro
Quiero que ella vea cuando finalmente sea rico y famoso.
¿A quién le haré mis preguntas estúpidas cuando surjan?
Mi primer impulso es que quiero llamar a mi madre.
Pero luego me quedo ahí parado
Sosteniendo el teléfono deseando que este dolor de cabeza me dejara en paz
Lo último que necesito ahora es que el dolor llene mis espacios vacíos
En este momento sentí dolor en muchos lugares
necesito hacerla reir mas
quiero que me tomen fotos
Ella siempre le cuenta a su amiga sobre los discos que está haciendo su hijo Richard.
Necesito escuchar sus historias y contarle las mías.
Quiero que mire cuando conecto muchos jonrones.
Porque hay algunas cosas por las que necesito disculparme
Cúlpame a mí en lugar de a ti mismo
En cuanto a Lorry y Amy
Me aseguraré de que esté bien.
Y que siempre donde hay cinturón de seguridad
Prometo relajarme cuando sienta el calor
Quiero ir a casa y presumir este fin de semana
Pero no puedo y siento que podría irme al fondo
Es doloroso estar aquí
Pero no encaja allí
Mis madres se fueron y no es ni un poco justo