Traducción de la letra de la canción Mouth Wash - Buck 65

Mouth Wash (original)

The F word feels ugly in my mouth
Clumsy, huff and puff, but I guess I’m not tough enough
I’d have to say mainly it makes me feel strangely
And frankly I’m not that angry a person
So cursin' and swearin' ain’t part of my presentation
Play me on the radio without a moment’s hesitation
Don’t ever worry about your little sister listenin'
I used to have this thing for model Helena Christensen
Which is completely irrelevant, blueberry elephant
Anyway I like to consider myself more eloquent
I got more potent potions in my syringe
And when I hear one of my old songs with the F word I cringe now
I’m not tryin' to make anyone feel lesser
It’s just that it don’t go with any of the clothes in my dresser
Some people think that it’s the best word in the English language
But for some reason recently, it causes me anguish
Saying the F word takes too much effort
Except when I’m having sex, I say it next to never
Saying the F word takes too much effort
Except when I’m having sex, I say it next to never
Saying the F word takes too much effort
Except when I’m having sex, I say it next to never
Saying the F word takes too much effort
Except when I’m having sex, I say it next to never

Mouth Wash (traducción)

La palabra F se siente fea en mi boca
Torpe, resoplando y resoplando, pero supongo que no soy lo suficientemente duro
Tendría que decir principalmente que me hace sentir extraño
Y, francamente, no soy una persona tan enfadada
Así que maldecir y jurar no es parte de mi presentación
Tócame en la radio sin dudarlo un momento
Nunca te preocupes por que tu hermanita escuche
Solía ​​​​tener esta cosa para la modelo Helena Christensen
Lo cual es completamente irrelevante, elefante de arándanos
De todos modos me gusta considerarme más elocuente
Tengo pociones más potentes en mi jeringa
Y cuando escucho una de mis viejas canciones con la palabra F me estremezco ahora
No estoy tratando de hacer que nadie se sienta menos
Es solo que no combina con ninguna de las prendas de mi tocador.
Algunas personas piensan que es la mejor palabra en el idioma inglés.
Pero por alguna razón recientemente, me causa angustia.
Decir la palabra F requiere demasiado esfuerzo
Excepto cuando estoy teniendo sexo, lo digo junto a nunca
Decir la palabra F requiere demasiado esfuerzo
Excepto cuando estoy teniendo sexo, lo digo junto a nunca
Decir la palabra F requiere demasiado esfuerzo
Excepto cuando estoy teniendo sexo, lo digo junto a nunca
Decir la palabra F requiere demasiado esfuerzo
Excepto cuando estoy teniendo sexo, lo digo junto a nunca