Traducción de la letra de la canción Protest - Buck 65

Protest (original)

The sun is shining on full blast, it’s garbage day
Air in my tires and all my cares are far away
I’m looking like a million bucks, feeling good and sort of frisky
Plus enough money in my pocket for a quart of whiskey
Tattooed tear drops, confetti, I’ve learned to trust
My animal instincts, when farmer’s fields turn to dust
This is the day we’ve been waiting for all our lives
So let’s write letters to our parents and call our wives
Raise the flag, let’s take a drive and raise our voices
Celebrate our differences, build a bridge and praise our choices
There’s babies crying and it makes it hard to go to sleep
Some days are throw aways and others you’re supposed to keep
Time waits for none of us, even though my watch is slow
And nothing’s for certain but I’m searching for sasquatch
And you know what, the unknown is all part of the plan
For a runaway soul and a hard loving man
Protest, I’ve had it up to here
See ya, get lost, this is what we think of your ideas
Protest, we’re not going to take it
We’ve been through it so make a wish and break it in two
New beginning, I’ve washed my hands and made my bed
Maybe I’ll turn on the television or shave my head
I’m getting kind of bored with the same old cheese and crackers
My plan’s all inside out, my reason’s backwards
Some new air in my lungs is what the doctor ordered
But being exposed makes me feel kind of awkward sort of
Give me a shot in the arm first, the clock’s ticking
I’m watching the water boil, I like to let the plot thicken
I’m ear to ear with good intentions and vibrations, I’m on fire
Sometimes I conspire with Vaughn Squire
Sometimes we go alone, over hills and through the sewers
Try to keep our edges sharp and learn a few maneuvers
The whole world is drying up and everybody’s eyes are red
It’s hard to see or even try to guess of what lies ahead
But you know what, the unknown is all part of the plan
For a runaway soul and a hard loving man

(traducción)

El sol brilla a todo trapo, es el día de la basura
Aire en mis neumáticos y todas mis preocupaciones están lejos
Me veo como un millón de dólares, me siento bien y algo juguetón
Más suficiente dinero en mi bolsillo para un litro de whisky
Lágrimas tatuadas, confeti, he aprendido a confiar
Mis instintos animales, cuando los campos de los granjeros se vuelven polvo
Este es el día que hemos estado esperando toda nuestra vida
Entonces, escribamos cartas a nuestros padres y llamemos a nuestras esposas
Levantemos la bandera, demos un paseo y levantemos nuestras voces
Celebre nuestras diferencias, construya un puente y elogie nuestras decisiones
Hay bebés llorando y hace que sea difícil irse a dormir
Algunos días son desechables y otros se supone que debes guardarlos
El tiempo no espera por ninguno de nosotros, aunque mi reloj es lento
Y nada es seguro, pero estoy buscando a Sasquatch
Y sabes qué, lo desconocido es todo parte del plan
Para un alma fugitiva y un hombre de amor duro
Protesta, lo he tenido hasta aquí
Nos vemos, piérdete, esto es lo que pensamos de tus ideas
Protesta, no la vamos a tomar
Ya hemos pasado por eso, así que pide un deseo y divídelo en dos.
Nuevo comienzo, me lavé las manos e hice mi cama
Tal vez encienda la televisión o me afeite la cabeza
Me estoy aburriendo un poco con el mismo queso y galletas saladas
Mi plan está al revés, mi razón está al revés
Un poco de aire nuevo en mis pulmones es lo que recetó el doctor
Pero estar expuesto me hace sentir un poco incómodo.
Dame un tiro en el brazo primero, el reloj corre
Estoy viendo hervir el agua, me gusta dejar que la trama se espese
Estoy de oreja a oreja con buenas intenciones y vibraciones, estoy en llamas
A veces conspiro con Vaughn Squire
A veces vamos solos, sobre colinas y por las alcantarillas
Trate de mantener nuestros bordes afilados y aprenda algunas maniobras.
El mundo entero se está secando y los ojos de todos están rojos.
Es difícil ver o incluso tratar de adivinar lo que está por venir
Pero sabes qué, lo desconocido es parte del plan
Para un alma fugitiva y un hombre de amor duro