Traducción de la letra de la canción Seventeen - Buck 65

Seventeen (original)

This one’s goin' out to all of those that don’t know me
Yo my name is rich defry and I got bigger fish to fry
I got to pay the rent and go to work
Brush my teeth and rake the leaves
And buy some parts for my bike.
this ain’t the land of make-believe
I know that burnin' bridges down will never see the end of traffic
Still I think we’re representin' different sets of demographics
I mean, for starters right, I finished university
And in the end I hope that you appreciate diversity
Universally, I keep the ill shit in my arsenal
I hate r&b but it ain’t nothin' personal
Yaknahmsayin'?
for example
Not everyone out there likes to organize confusion either, so what?
The point is there’s lots of different ways for beats and rhymes to go
And I left the playground shit behind a long time ago
I’ve over twenty-five and ain’t nobody stuck with me
So take it or leave it man, why you wanna fuck with me?
It makes no sense, unless of course it’s jealousy
From disconnected mcs that ain’t doin' as well as me

Seventeen (traducción)

Este va para todos los que no me conocen
Oye, mi nombre es Rich Defry y tengo peces más grandes para freír
Tengo que pagar el alquiler e ir a trabajar
Cepillarme los dientes y rastrillar las hojas
Y comprar algunas piezas para mi bicicleta.
esta no es la tierra de la fantasía
Sé que los puentes en llamas nunca verán el final del tráfico
Aún así, creo que estamos representando diferentes conjuntos de datos demográficos
Quiero decir, para empezar bien, terminé la universidad.
Y al final espero que aprecies la diversidad
Universalmente, mantengo la mierda enferma en mi arsenal
Odio el r&b pero no es nada personal
Yaknahmsayin'?
por ejemplo
No a todo el mundo le gusta organizar la confusión, ¿y qué?
El punto es que hay muchas formas diferentes de ritmos y rimas
Y dejé atrás la mierda del patio de recreo hace mucho tiempo
Tengo más de veinticinco y no hay nadie pegado a mí
Así que tómalo o déjalo hombre, ¿por qué quieres joderme?
No tiene sentido, a menos, por supuesto, que sean celos.
De mcs desconectados que no lo están haciendo tan bien como yo