| When my baby left me
| Cuando mi bebe me dejo
|
| I cried for an entire year
| lloré durante un año entero
|
| She’s the princess of every pony
| Ella es la princesa de todos los ponis.
|
| She’s the girl who I like so much
| ella es la chica que tanto me gusta
|
| The psychiatrists, and psychoanalysts.
| Los psiquiatras y psicoanalistas.
|
| I answer questions. | Respondo preguntas. |
| They help me handle this
| Ellos me ayudan a manejar esto
|
| I tell Charlie and Paulette Goddard
| Les digo a Charlie y Paulette Goddard
|
| I tell no one
| no le digo a nadie
|
| Fuck!
| ¡Mierda!
|
| Tell a lie
| decir una mentira
|
| But don’t rush
| pero no te apresures
|
| Because everything happens so much
| Porque todo pasa tanto
|
| When it happens, I take a blue one (gulp)
| Cuando pasa, me tomo una azul (gulp)
|
| I learn how to sink
| Aprendo a hundirme
|
| And like: glubglubglubglubglubglub.
| Y como: glubglubglubglubglubglub.
|
| And forget to leave!
| ¡Y olvídate de irte!
|
| Am I born? | ¿Soy nacido? |
| Am I born right now?
| ¿Soy nacido ahora mismo?
|
| Chain link, chain link, one more time
| Eslabón de la cadena, eslabón de la cadena, una vez más
|
| Friday night, it’s cheer-up day
| Viernes por la noche, es día de alegría
|
| Because my head’s too heavy to carry on my neck
| Porque mi cabeza es demasiado pesada para llevar en mi cuello
|
| Invite your friends
| Invita a tus amigos
|
| When we kill people
| Cuando matamos gente
|
| I miss you so much
| Te echo mucho de menos
|
| I miss you so much
| Te echo mucho de menos
|
| Shut your eyes and you will burst in to flames
| Cierra los ojos y estallarás en llamas
|
| I want to start, want to start all over again
| quiero empezar, quiero empezar de nuevo
|
| They go around with their heads in the air
| Andan con la cabeza en el aire
|
| Not seeming to know, how to say the words
| Sin parecer saber, cómo decir las palabras
|
| Kids with guns and dirty shoes
| Niños con armas y zapatos sucios
|
| Clap your hands
| Aplaude
|
| Just clap your hands
| Solo aplaude
|
| Make awesome shapes
| Haz formas increíbles
|
| Let’s make awesome shapes
| Hagamos formas increíbles
|
| When the eyes are all dead
| Cuando los ojos están todos muertos
|
| Then it’s time to go home
| Entonces es hora de irse a casa
|
| I saw a superhero in my heart
| Vi un superhéroe en mi corazón
|
| It’s a lonely place | es un lugar solitario |