Traducción de la letra de la canción Tears of Your Heart - Buck 65

Tears of Your Heart (original)

Age is beauty, bewildered young
Sharp dressed man with the silver tongue
When all’s been said and done I’m hopin
We’ll sleep all day with one eye open
Combined operations, joint task force
A branch, a wild rose and one black horse
Sapphire eyes.
(French)
Strange how the angel of death plays a harp
Nails and teeth are razor sharp
Days on end the hardest part
The shiniest eyes and the darkest heart
Dead of night, stronger, younger
Beyond the pale in bright red hunger
We’ve got all night so take your time
One deep kiss and I’ll make you mine
I’ll make you mine I’ll make you mine.
Freezing cold untraceable curse
The agony of an insatiable thirst
Endless love and hunting down time
Blood from your throat running down mine.
A hundred times I’ve begged the question
A hundred times forsake discretion
A hundred times I make suggestions
A hundred times I take possession
A hundred times I’ve begged the question
A hundred times forsake discretion
A hundred times I make suggestions
A hundred times I take possession

Tears of Your Heart (traducción)

La edad es belleza, joven desconcertado
Hombre bien vestido con la lengua de plata
Cuando todo esté dicho y hecho, espero
Dormiremos todo el día con un ojo abierto
Operaciones combinadas, fuerza de tarea conjunta
Una rama, una rosa silvestre y un caballo negro
Ojos de zafiro.
(Francés)
Es extraño cómo el ángel de la muerte toca el arpa
Las uñas y los dientes están afilados
Días seguidos la parte más difícil
Los ojos más brillantes y el corazón más oscuro
Muerto de la noche, más fuerte, más joven
Más allá de la palidez en el hambre rojo brillante
Tenemos toda la noche, así que tómate tu tiempo
Un beso profundo y te haré mía
Te haré mía, te haré mía.
Helada maldición irrastreable frío
La agonía de una sed insaciable
Amor sin fin y tiempo de caza
Sangre de tu garganta corriendo por la mía.
Cien veces he suplicado la pregunta
Cien veces abandonar la discreción
Cien veces hago sugerencias
Cien veces tomo posesión
Cien veces he suplicado la pregunta
Cien veces abandonar la discreción
Cien veces hago sugerencias
Cien veces tomo posesión