Traducción de la letra de la canción Tired Out - Buck 65

Tired Out (original)

When I cheated on sarah
I couldn’t bring my self to speak
I couldn’t sleep
I couldn’t conentrate
I was weak
I was strangled by guilt
My heart with glass balls
Stone in my throat
I acted like an asshole
Sick to my stomach
Knowing I should burn in bed
Mad at myself
I took it out on her instead
Pushing it down
Beign nice just felt phony
Afraid of the phone ringing
Not alone but feeling lonely
Digging a hole
Now that I got a taste
I couldn’t get rid of it
What an idiot what a waste
Paranoid and dissapointed
Living a nightmare
My every oppurtunity to wash my hands was right there
When I cheated on Sarah
There wasn’t a star in the sky
It was covered in clouds
And I started to cry
I was cold and I deserved to be
Hardened and worthless
Windows painted shut
Rebel without a purpose
Clowns smoking ciggarretes
I think I thought I heard her name
Killing time with my hands
Waiting for the hurricane
I’m tired out, pave the way, to low on gas to save the day
Slaves and outlaws king and pharoes, no tomorrow slings and arrows I’m tired out
I’m tired out, make the bed, scream loud enough to wake the dead
Light a match, break the bread, all I can do is shake my head I’m tired out
When Sarah found out I cheated on her
Everything went to peaces
Hatches were dug up
My desperate words were meant for jesus
I wanted to die
The future wasn’t awfly stable
Photographs burned while I stared at the coffee table
The little dog laughed
Shaded the cealing fan
Words like broken glass this is what I really am
Eye of the storm
We passed damage back and forth
Cool of her to be so kind
She said I made a fool of her
I ruled the sand castle
Skeleton feeling mourn
People were dying out and babies were beign born
Caught in the headlights
The rest of the day coming
I pulled in my sleeve while she begged me to say something
I’m tired out, pave the way, to low on gas to save the day
Slaves and outlaws king and pharoes, no tomorrow slings and arrows I’m tired out
I’m tired out, make the bed, scream loud enough to wake the dead
Light a match, break the bread, all I can do is shake my head I’m tired out

(traducción)

Cuando engañé a sarah
No pude obligarme a hablar
no pude dormir
no pude concentrarme
Yo era débil
Fui estrangulado por la culpa
Mi corazon con bolas de cristal
Piedra en mi garganta
actué como un imbécil
Enfermo del estómago
Sabiendo que debería quemarme en la cama
enojado conmigo mismo
Me desquité con ella en su lugar
empujándolo hacia abajo
Beign agradable simplemente se sintió falso
Miedo a que suene el teléfono
No solo pero sintiéndome solo
Cavando un hoyo
Ahora que tengo un gusto
no pude deshacerme de el
Que idiota que desperdicio
Paranoico y decepcionado
viviendo una pesadilla
Todas mis oportunidades para lavarme las manos estaban allí
Cuando engañé a Sarah
no habia una estrella en el cielo
Estaba cubierto de nubes
Y comencé a llorar
Tenía frío y merecía serlo
Endurecido y sin valor
Ventanas pintadas cerradas
Rebelde sin propósito
Payasos fumando cigarrillos
Creo que pensé que escuché su nombre
Matar el tiempo con mis manos
Esperando el huracán
Estoy cansado, allane el camino, con poca gasolina para salvar el día
Esclavos y forajidos rey y faraones, no mañana hondas y flechas estoy cansado
Estoy cansado, hago la cama, grito lo suficientemente fuerte como para despertar a los muertos
Enciende un fósforo, parte el pan, todo lo que puedo hacer es sacudir la cabeza, estoy cansado
Cuando Sarah se enteró de que la engañé
Todo se fue a la paz
Se excavaron escotillas
Mis palabras desesperadas estaban destinadas a Jesús
yo queria morir
El futuro no era terriblemente estable
Fotografías quemadas mientras miraba la mesa de café
El perrito se rio
Sombreado el ventilador de techo
Palabras como vidrios rotos, esto es lo que realmente soy
Ojo de la tormenta
Pasamos el daño de un lado a otro
Genial de su parte ser tan amable
Ella dijo que hice un tonto de ella
Yo goberné el castillo de arena
Esqueleto sintiendo llorar
La gente se estaba muriendo y los bebés nacían
Atrapado en los faros
El resto del día viene
Me retiré la manga mientras ella me rogaba que dijera algo.
Estoy cansado, allane el camino, con poca gasolina para salvar el día
Esclavos y forajidos rey y faraones, no mañana hondas y flechas estoy cansado
Estoy cansado, hago la cama, grito lo suficientemente fuerte como para despertar a los muertos
Enciende un fósforo, parte el pan, todo lo que puedo hacer es sacudir la cabeza, estoy cansado