Traducción de la letra de la canción While I'm Young - Buck 65

While I'm Young (original)

I write my rhymes in calligraphy
I don’t curse so don’t freak with me
I shoot hoops by myself, but I don’t watch basketball on television
I sell religion relatively cheap from my bedroom window
I swallowed myself when you said you’d been low
I threw a big party for myself on your birthday
I wish I never got into the position in the first place
In the worst way, I got a crush on my own reflection
For my own protection, I’m buildin' up my bone collection
I also shed my skin on a yearly basis
It seems like my weapon of choice is clearly tasteless
Why do I insist on tyin' my wrists?
I should take a slow breath and then fake my own death
But I didn’t start the religion, I’m only a priest in a
B-boy stance like Tony Batista
I’m free spirited, building three pyramids
With crosses on top and an antenna, period
It’s really weird, nearly every year through much?
I sink down deeper and deeper until I touch the bottom
I see with my hands and I walk through a dark entrance
Climb on the trees and sit on the park benches
This is what I always wanted
A lonely old man picks up a stone to admire its shape
Later that night he falls down the stairs of the fire escape
Nobody knew his name
A sixteen year old basketball star named Matthew
Swallows some pills and spills his guts in the bathroom
Just because his girlfriend dumped him or somethin'
An 8 year old girl is haunted by frightening faces
She cries herself to sleep on a nightly basis
Her dad’s an alcoholic
A man desperate to satisfy his wife’s cravings
Goes to the bank and takes out his life savings
His next stop is the casino
A woman with a ring on her finger, eating dinner
Just found out her fiancee is cheating on her
He’s outta town right now
One of the greatest teachers there ever was
Sits at home and waits for the phone to ring, but it never does
He’s slowly going blind
A tall, soft-spoken man named Vincent
Has been in for jail 20 years even though he’s innocent
He whistles «The Girl from Ipanema.»
A man of the cloth is on vacation
Last week he broke down in front of his congregation
He’s losing his faith in God

While I'm Young (traducción)

Escribo mis rimas en caligrafía
No maldigo, así que no te asustes conmigo
Tiro al aro solo, pero no veo baloncesto en la televisión.
Vendo religión relativamente barata desde la ventana de mi dormitorio.
Me tragué cuando dijiste que habías estado bajo
Hice una gran fiesta para mí en tu cumpleaños
Ojalá nunca hubiera llegado al puesto en primer lugar
De la peor manera, me enamoré de mi propio reflejo
Para mi propia protección, estoy construyendo mi colección de huesos
También mudo mi piel anualmente
Parece que mi arma preferida es claramente insípida.
¿Por qué insisto en atarme las muñecas?
Debería respirar lentamente y luego fingir mi propia muerte.
Pero yo no comencé la religión, solo soy un sacerdote en un
Postura de B-boy como Tony Batista
Soy de espíritu libre, construyendo tres pirámides.
Con cruces encima y una antena, punto
Es realmente extraño, casi todos los años a través de mucho?
Me hundo más y más profundo hasta que toco el fondo
Veo con mis manos y paso por una entrada oscura
Sube a los árboles y siéntate en los bancos del parque
Esto es lo que siempre quise
Un anciano solitario toma una piedra para admirar su forma
Más tarde esa noche, se cae por las escaleras de la escalera de incendios.
nadie sabía su nombre
Una estrella de baloncesto de dieciséis años llamada Matthew
Se traga unas pastillas y derrama sus tripas en el baño.
Solo porque su novia lo dejó o algo así
Una niña de 8 años está obsesionada por rostros aterradores.
Ella llora hasta quedarse dormida todas las noches
Su padre es alcohólico.
Un hombre desesperado por satisfacer los antojos de su esposa
Va al banco y saca los ahorros de toda su vida
Su siguiente parada es el casino.
Una mujer con un anillo en el dedo, cenando
Acabo de enterarme de que su prometido la está engañando
Él está fuera de la ciudad ahora mismo
Uno de los más grandes maestros que jamás haya existido.
Se sienta en casa y espera a que suene el teléfono, pero nunca lo hace.
Se está quedando ciego lentamente
Un hombre alto y de voz suave llamado Vincent
Ha estado en la cárcel 20 años a pesar de que es inocente
Silba «La chica de Ipanema».
Un hombre de la tela está de vacaciones
La semana pasada se derrumbó frente a su congregación.
Está perdiendo la fe en Dios