Traducción de la letra de la canción All Sincerity - Burning Airlines

All Sincerity (original)

I framed your face in flames and I’m painting you red, Love.
Let’s clarify this twist, pin this butterfly kiss.
Senseless senses sweetly simplify.
We’ll twitch like marionettes in lascivious bliss.
Silhouette!
Silhouette!
How black is your heart?
What you leave out!
Leave out!
Linchpin of a liar’s art!
Surely half-right.
Here in half-light
All sincerity.
And I don’t want to see:
The half-way conscious game that’s evading all blame, Love.
For everything we want with no right to expect.
Like a life somewhere, someplace that murders time.
Or a love that lets you take just what you can get.
So I frame your face in flames and I swallow regret, love
When everything’s so wrong why spin it to right?
Oblivion is lovely that’s no lie.
We’re atmosphere, we’re oblivion personified.
Silhouette!
Silhouette!
How black is your heart?
What you leave out!
leave out!
the linchpin of a liar’s art!
Surely half-right.
Here in half-light.
Serendipity:
Makes the pitiful play.
A love song with no love in it.
In a rhythm so indefinite.
Strumming on our nerves.
Silhouette!
Silhouette!
How black is your heart?
What you leave out!
Leave out!
Linchpin of a liar’s art!
Surely half-right.
Here in half-light
All sincerity.

All Sincerity (traducción)

Enmarqué tu rostro en llamas y te pinto de rojo, Amor.
Aclaremos este giro, fijemos este beso de mariposa.
Los sentidos sin sentido se simplifican dulcemente.
Nos retorceremos como marionetas en una dicha lasciva.
¡Silueta!
¡Silueta!
¿Qué tan negro es tu corazón?
¡Qué dejas fuera!
¡Dejar!
¡Pieza clave del arte de un mentiroso!
Seguramente a medias.
Aquí a media luz
Toda sinceridad.
Y no quiero ver:
El juego medio consciente que está evadiendo toda culpa, Amor.
Por todo lo que queremos sin derecho a esperar.
Como una vida en algún lugar, algún lugar que asesina el tiempo.
O un amor que te permite tomar solo lo que puedes conseguir.
Así que enmarco tu cara en llamas y me trago arrepentimiento, amor
Cuando todo está tan mal, ¿por qué girarlo a la derecha?
El olvido es encantador, eso no es mentira.
Somos atmósfera, somos el olvido personificado.
¡Silueta!
¡Silueta!
¿Qué tan negro es tu corazón?
¡Qué dejas fuera!
¡dejar!
¡el eje del arte de un mentiroso!
Seguramente a medias.
Aquí a media luz.
Serenidad:
Hace el juego lamentable.
Una canción de amor sin amor en ella.
En un ritmo tan indefinido.
Rasgueando nuestros nervios.
¡Silueta!
¡Silueta!
¿Qué tan negro es tu corazón?
¡Qué dejas fuera!
¡Dejar!
¡Pieza clave del arte de un mentiroso!
Seguramente a medias.
Aquí a media luz
Toda sinceridad.