Traducción de la letra de la canción Flood of Foreign Capital - Burning Airlines

Flood of Foreign Capital (original)

I never said one simple thing
Or true to suspend disbelief;
Some things you fall into
I split myself instead 'til one by one
You all slip away
Die or go drifting and languages change
I loosen my grip on memory
Sane but unprotected too
Know what you want?
Now to find out just what
You’ll be settling for
The time passing faster than ever before
On view but not revealed
The documents are sealed
I never knew you
How did I get myself addicted
To what pulled me through
Making a list of the uses for you
Pissing in the pool
Keeping this to use
Whose sucker is who?
Our lies are like the deep blue sea

Flood of Foreign Capital (traducción)

Nunca dije una cosa simple
O verdadero para suspender la incredulidad;
Algunas cosas en las que caes
En su lugar, me divido hasta que uno por uno
todos ustedes se escapan
Morir o ir a la deriva y los idiomas cambian
Aflojo mi control sobre la memoria
Sano pero desprotegido también
¿Saber lo que quieres?
Ahora para averiguar qué
Te conformarás con
El tiempo pasa más rápido que nunca
A la vista pero no revelado
Los documentos están sellados.
Nunca os conocí
¿Cómo me volví adicto?
A lo que me atrajo
Hacer una lista de los usos para ti
Meando en la piscina
Mantener esto para usar
¿De quién es el tonto?
Nuestras mentiras son como el mar azul profundo