Traducción de la letra de la canción Scissoring - Burning Airlines

Scissoring (original)

Handmade brass
Poised for the past
Made to sever and made to last
You timed this gift like a perfect test
Scissoring senseless things
Sharpened shine
Waiting on why
Break the seal on a certainty
The edge of anything so empty
Scissoring senseless things
Scissored nerves to numb every kiss
I cut the maps up to cheat distance
Slice to ribbons the senseless bliss of this

Scissoring (traducción)

Latón hecho a mano
Listo para el pasado
Hecho para cortar y hecho para durar
Programaste este regalo como una prueba perfecta
Tijeretear cosas sin sentido
Brillo afilado
Esperando por qué
Rompe el sello de una certeza
El borde de cualquier cosa tan vacía
Tijeretear cosas sin sentido
Nervios cortados para adormecer cada beso
Corté los mapas para hacer trampa a distancia
Cortar en cintas la dicha sin sentido de este