Traducción de la letra de la canción Morricone Dancehall - Burning Airlines

Morricone Dancehall (original)

Is this the body you were last found living in?
What you bury has a way of blossoming
All that bitterness in bloom on your skin
And the fiction cruelly continuing:
Slick surrogate to get to the bottom of everything
The detective sings
Bedridden in the far west wing
And all the aces are wired
And all forces conspire in this brutal bed
Without the body
There is no crime
Doctors all dance at your bedside now
No cure that medicine will allow
Shame!
Sexless and the air’s even belligerent
Counting down your senses
Sucking on cigarettes
Turning and burning on the spit where you spin
With the fiction cruelly continuing
Everything’s true when nobody is listening
The detective sings
Bedridden in the far west wing
And all the aces are wired
And all forces conspire in this brutal bed
Without the body
There is no crime
Heeled-up here
Unhealed
In twenty-to-fifty skin
Sealed up here
Some story that ends without loose ends
Doctors all dance at your bedside now
No cure that medicine will allow
Without the body
There is no crime
Without the body
There is no crime

Morricone Dancehall (traducción)

¿Es este el cuerpo en el que te encontraron viviendo por última vez?
Lo que entierras tiene una forma de florecer
Toda esa amargura en flor en tu piel
Y la ficción continúa cruelmente:
Slick sustituto para llegar al fondo de todo
el detective canta
Postrado en cama en el ala oeste lejano
Y todos los ases están cableados
Y todas las fuerzas conspiran en esta cama brutal
sin el cuerpo
no hay crimen
Todos los doctores bailan junto a tu cama ahora
No hay cura que la medicina permita
¡Vergüenza!
Sin sexo y el aire es incluso beligerante
Contando tus sentidos
chupando cigarrillos
Girando y quemando en el asador donde giras
Con la ficción cruelmente continuando
Todo es verdad cuando nadie está escuchando
el detective canta
Postrado en cama en el ala oeste lejano
Y todos los ases están cableados
Y todas las fuerzas conspiran en esta cama brutal
sin el cuerpo
no hay crimen
Tacón arriba aquí
sin curar
En la piel de veinte a cincuenta
Sellado aquí
Alguna historia que termina sin cabos sueltos
Todos los doctores bailan junto a tu cama ahora
No hay cura que la medicina permita
sin el cuerpo
no hay crimen
sin el cuerpo
no hay crimen