Traducción de la letra de la canción The Escape Engine - Burning Airlines

The Escape Engine (original)

Broken from orbit and not returning.
Stupid, find satillite, brighter burning.
The view is so blue for so long;
You’re a sinking shell,
In an ink well.
Kind of a common feeling;
free-fall,
Losing the will to make distress calls.
Forgetting youre falling and feeling your blood slow down.
Who could you tell?
Make the ending as good as the show;
Burn as you go.
No connection,
No mission control.
And the air is thinning.
And inertia’s winning.
The code that we spoken is broken beyond repair,
and I don’t care.
Spin into the black or plummet
burning to the sea,
but either way I won’t believe a word…
…you send to me…
Make the ending as good as the show;
Burn as you go.
No connection,
No mission control.
Make the ending as good as the show;
Burn as you go.
No connection,
No mission control.

The Escape Engine (traducción)

Roto de la órbita y no regresa.
Estúpido, encuentra satillite, quema más brillante.
La vista es tan azul durante tanto tiempo;
Eres un caparazón que se hunde,
En un tintero.
Una especie de sentimiento común;
caida libre,
Perder la voluntad de hacer llamadas de socorro.
Olvidar que estás cayendo y sentir que tu sangre se ralentiza.
¿A quién podrías decirle?
Haga que el final sea tan bueno como el programa;
Grabar sobre la marcha.
Sin conexión,
Sin control de misión.
Y el aire se está adelgazando.
Y la inercia está ganando.
El código que hablamos está roto sin posibilidad de reparación,
y no me importa.
Girar hacia el negro o plomada
ardiendo hasta el mar,
pero de cualquier manera no voy a creer una palabra...
…Tu me lo enviaste…
Haga que el final sea tan bueno como el programa;
Grabar sobre la marcha.
Sin conexión,
Sin control de misión.
Haga que el final sea tan bueno como el programa;
Grabar sobre la marcha.
Sin conexión,
Sin control de misión.