Traducción de la letra de la canción Election Night Special - Burning Airlines

Election Night Special (original)

In game-show purgatory, we’re all just dying for a laugh
watch your boy practice presidential looks, top of his class
what’s darker, streets or airwaves pregnant with rumors of rewards?
if you’re terminally bored, fall in behind the motorcade and lock your doors
mother money, your dreams came true today slaughterhouse country offers up her
favorite son
who cares why anything gets done, get something done!
a moral gerrymander?
i could have laughed 'til i was sore, now i’m too busy bracing for the dark
side of the holiday they’re saving for
mother money, your dreams came true today
united we stand for unity, believe and believe in believability,
so don’t touch the machinery, and don’t lean on the scenery
get used to waiting, if what you’re after’s laughing last
at least here laughter’s endlessly broadcast
get what you see, all mask behind the masks behind the masks for mother money

Election Night Special (traducción)

En el purgatorio de los programas de juegos, todos nos morimos de risa
mira a tu chico practicar looks presidenciales, el mejor de su clase
¿Qué es más oscuro, las calles o las ondas preñadas de rumores de recompensas?
si está terminalmente aburrido, colóquese detrás de la caravana y cierre sus puertas
dinero de la madre, tus sueños se hicieron realidad hoy país matadero ofrece su
hijo favorito
a quién le importa por qué se hace algo, ¡haz algo!
¿un gerrymander moral?
podría haberme reído hasta sentir dolor, ahora estoy demasiado ocupado preparándome para la oscuridad
parte de las vacaciones para las que están ahorrando
madre dinero, tus sueños se hicieron realidad hoy
unidos defendemos la unidad, creemos y creemos en la credibilidad,
así que no toques la maquinaria y no te apoyes en el paisaje
acostúmbrate a esperar, si lo que buscas es reír al final
al menos aquí la risa se transmite sin fin
obtén lo que ves, toda la máscara detrás de las máscaras detrás de las máscaras por dinero materno