Traducción de la letra de la canción Outside The Aviary - Burning Airlines

Outside The Aviary (original)

Now, clarity lost out to desire
I married the madness in her eyes
A ceremony with a serried edge is the price to fly in a cage of wire
Displaying the scars where my hands were tied
From martyr to sinner in record time
While she took the orange from the autumn sky
So sublime
So we said goodbye
What’s the price to fly in a cage of wire?
Boys spin by like a mobile inside her knowing ambivalent mind
But isn’t this one more alive?
Where am I?
And where’s my right mind?
Outside of the aviary tonight!
Outside of this aviary tonight, would I still fly?

(traducción)

Ahora, la claridad se perdió ante el deseo
Me casé con la locura en sus ojos
Una ceremonia con un borde aserrado es el precio de volar en una jaula de alambre
Mostrando las cicatrices donde mis manos estaban atadas
De mártir a pecador en tiempo récord
Mientras ella tomaba la naranja del cielo de otoño
tan sublime
Así que nos despedimos
¿Cuál es el precio de volar en una jaula de alambre?
Los chicos giran como un móvil dentro de su sabia mente ambivalente
¿Pero no está éste más vivo?
¿Dónde estoy?
¿Y dónde está mi sano juicio?
¡Fuera del aviario esta noche!
Fuera de este aviario esta noche, ¿seguiría volando?