Traducción de la letra de la canción I'm The Jungle Man - C.W. Stoneking

I'm The Jungle Man (original)

Boom-baba, boom-baba, Boom ba-boom, ba-boom
Whoa, oh-oh, umm-umm-umm-umm-umm-umm
Boom-baba, boom-baba, Boom ba-boom, ba-boom
Yeah, oh-oh, I’m a Jungle Man
Yeah’m a Jungle Man
I been out in the jungle
Fighting with a lion
You may heard my records
Lord they’re playin' 'em all the time
(Down where the drums go boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Anybody see me, sure bout to meet their doom
'Cause I’m, the Jungle Man
(He's the Jungle Man)
It’s three thousand miles
Past the river’s edge is my home
Deep back where the shadows dwell
Down a trail of bones
(Out where the drums go boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Anybody see me, sure bout to meet their doom
'Cause I’m, the Jungle Man
(He's the Jungle Man)
Don’t tread here in this jungle
If you isn’t 'pared to die
I’ll break you bold pretenders
What ambition lure you out…
(Down where the drums go boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Let’s take 'em on down the jungle…
(Anybody see him, sure bout to meet their doom)
'Cause I’m, the Jungle Man
(He's the Jungle Man)
(Bird noises)
Whoa — oh -oh-oh, Ooh, oah
Whoa -oh-oh-oh, Ooh, oah
Ooh…
I makes my records
In a one roomed jungle shack
Seeking olden vision
Carve a trail into the black
(Down where the drums go boom, baba-boom, baba-boom.)
Anybody see me, sure bout to meet their doom
'Cause I’m, the Jungle Man
Look out!
Look out!
Look out!
Look out!
«The footprint’s indicate he was seven feet tall»
I’m, the Jungle man (He's the Jungle Man)
I’m the jungle man, (He's the Jungle Man)
I’m the jungle man (He's the Jungle Man)

(traducción)

Boom-baba, boom-baba, boom ba-boom, ba-boom
Vaya, oh-oh, umm-umm-umm-umm-umm-umm
Boom-baba, boom-baba, boom ba-boom, ba-boom
Sí, oh-oh, soy un Jungle Man
Sí, soy un hombre de la jungla
He estado en la jungla
peleando con un león
Puede que escuches mis discos
Señor, están jugando con ellos todo el tiempo
(Abajo donde los tambores hacen boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Alguien me ve, seguro que se encontrará con su perdición
Porque yo soy, el hombre de la jungla
(Él es el hombre de la selva)
son tres mil millas
Más allá de la orilla del río está mi hogar
Profundo atrás donde habitan las sombras
Por un rastro de huesos
(Fuera donde suenan los tambores boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Alguien me ve, seguro que se encontrará con su perdición
Porque yo soy, el hombre de la jungla
(Él es el hombre de la selva)
No pises aquí en esta jungla
Si no estás preparado para morir
Los romperé audaces pretendientes
¿Qué ambición te atrae…
(Abajo donde los tambores hacen boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Llevémoslos por la jungla...
(Alguien lo ve, seguro de encontrar su destino)
Porque yo soy, el hombre de la jungla
(Él es el hombre de la selva)
(ruidos de pájaros)
Vaya, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh
Oh…
hago mis discos
En una cabaña en la jungla de una habitación
Buscando la visión antigua
Tallar un rastro en el negro
(Abajo donde los tambores hacen boom, baba-boom, baba-boom.)
Alguien me ve, seguro que se encontrará con su perdición
Porque yo soy, el hombre de la jungla
¡Estar atento!
¡Estar atento!
¡Estar atento!
¡Estar atento!
«Las huellas indican que medía siete pies de altura»
Soy, el hombre de la jungla (Él es el hombre de la jungla)
Soy el hombre de la jungla, (Él es el hombre de la jungla)
Soy el hombre de la jungla (Él es el hombre de la jungla)