Traducción de la letra de la canción Way Out In The World - C.W. Stoneking

Way Out In The World (original)

Oh, way out in the world
Oh, I wonder, God knows I’m here
Oh, way out in the world
Oh, I wonder, God knows I’m here
You know and if he do
Lawd sure don’t seem to care
Oh, I got a woman
Lawd, why we can’t get along
Oh, I got a woman
Lawd, why we can’t get along
You know cause we both out in the world
Reason we have did wrong
Oh, Leviathan in the sea
Oh, I would kick my tail and go
Oh, Leviathan in the sea
Lawd, I would kick my tail and go
You know I sure wouldn’t be found
Out by this old stony shore
Oh, I work the ground
Lawd, ain’t but time to wipe my brow
Oh, I work the ground
Lawd, ain’t but time to wipe my brow
You know if I had’a followed my first mind
Lawd, would not be here now

(traducción)

Oh, salida en el mundo
Oh, me pregunto, Dios sabe que estoy aquí
Oh, salida en el mundo
Oh, me pregunto, Dios sabe que estoy aquí
Tu sabes y si el lo hace
Lawd seguro que no parece importarle
Oh, tengo una mujer
Lawd, ¿por qué no podemos llevarnos bien?
Oh, tengo una mujer
Lawd, ¿por qué no podemos llevarnos bien?
Ya sabes porque los dos estamos en el mundo
Razón por la que hemos hecho mal
Oh, Leviatán en el mar
Oh, patearía mi cola y me iría
Oh, Leviatán en el mar
Lawd, patearía mi cola e iría
Sabes que estoy seguro de que no me encontrarían
Afuera por esta vieja costa pedregosa
Oh, trabajo el suelo
Lawd, no es más que hora de limpiarme la frente
Oh, trabajo el suelo
Lawd, no es más que hora de limpiarme la frente
Sabes si hubiera seguido mi primera mente
Lawd, no estaría aquí ahora