| Break It to You Gently (original) | Break It to You Gently (traducción) |
|---|---|
| You had the office before you had the business | Tenías la oficina antes de tener el negocio |
| You had the ring before you found the girl | Tenías el anillo antes de encontrar a la chica. |
| If it were up to you would she be suffering still? | Si fuera por ti, ¿aún estaría sufriendo? |
| You say your arms ache from the weight of your mistakes | Dices que te duelen los brazos por el peso de tus errores |
| You’re the keeper of the doomsday clock | Eres el guardián del reloj del fin del mundo |
| Did I get that wrong? | ¿Me equivoqué? |
| Little darling, I try | Cariño, lo intento |
| Oh at least I look on the bright side | Oh, al menos veo el lado positivo |
| I’ll break it to you gently | Te lo romperé suavemente |
| Break it to you gently | Rómpelo suavemente |
| With their 45s from 82 and the looks that say | Con sus 45 del 82 y las miradas que dicen |
| I’m cooler than you | soy mas genial que tu |
| They hide behind boxing fists and arrogance | Se esconden detrás de los puños de boxeo y la arrogancia. |
| I got nothing, nothing, nothing to say | No tengo nada, nada, nada que decir |
| About the way you spend your day | Sobre la forma en que pasas tu día |
| You rest your head on your hands. | Descansas la cabeza en tus manos. |
| would you let it slip away? | ¿lo dejarías escapar? |
| Little darling, I try | Cariño, lo intento |
| Oh at least I look on the bright side | Oh, al menos veo el lado positivo |
| I’ll break it to you gently | Te lo romperé suavemente |
| Break it to you gently | Rómpelo suavemente |
| Little darling I try | Cariño lo intento |
| Oh at least I look on the bright side | Oh, al menos veo el lado positivo |
| I’ll break it to you gently | Te lo romperé suavemente |
| Break it to you gently | Rómpelo suavemente |
| Little darling, I try | Cariño, lo intento |
| Oh at least I look on the bright side | Oh, al menos veo el lado positivo |
| I’ll break it to you gently | Te lo romperé suavemente |
| Break it to you gently | Rómpelo suavemente |
| Little darling, I try | Cariño, lo intento |
| Oh at least I look on the bright side | Oh, al menos veo el lado positivo |
| I’ll break it to you gently | Te lo romperé suavemente |
| Break it to you gently | Rómpelo suavemente |
| I’ll Break it to you gently | Te lo romperé suavemente |
Traducción de la letra de la canción Break It to You Gently - Camera Obscura
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Break It to You Gently de -Camera Obscura
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:02.06.2013
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 |