Traducción de la letra de la canción Troublemaker - Camera Obscura

Troublemaker (original)

It’s late, we turn the TV off
It’s old, makes the sound of a salt-shaker
You want to build fires on hot days
Feel the coolness of my gaze
I’m a troublemaker
Three years in and I call to crush what remains of this love
On a cold morning of you arriving
I was struggling for survival
It’s late, we turn the TV off
It’s old, makes the sound of a salt-shaker, a windbreaker
You want to build fires on hot days
Feel the coolness of my gaze
I’m a troublemaker
Three years in and I call to crush what remains of this love
It’s going to be one hell of a year.
Keeping secrets in water tight compartments, Dear
It’s giving me the fear
I fall down like a tonne of bricks
What makes me sick won’t make me quit
I fall down like a tonne of bricks
What makes me sick won’t make me quit
I knew what you were talking about
I knew what you were talking about
I knew what you were talking about
I knew what you were talking about

Troublemaker (traducción)

Es tarde, apagamos la tele
Es viejo, hace el sonido de un salero
Quieres hacer fuego en los días calurosos
Siente el frescor de mi mirada
Soy un alborotador
Tres años y llamo a aplastar lo que queda de este amor
En una mañana fría de tu llegada
Estaba luchando por sobrevivir
Es tarde, apagamos la tele
Es viejo, hace el sonido de un salero, un rompevientos
Quieres hacer fuego en los días calurosos
Siente el frescor de mi mirada
Soy un alborotador
Tres años y llamo a aplastar lo que queda de este amor
Va a ser un infierno de año.
Guardando secretos en compartimentos herméticos, querida
me esta dando el miedo
Me caigo como una tonelada de ladrillos
Lo que me enferma no me hará renunciar
Me caigo como una tonelada de ladrillos
Lo que me enferma no me hará renunciar
Sabía de lo que estabas hablando
Sabía de lo que estabas hablando
Sabía de lo que estabas hablando
Sabía de lo que estabas hablando